Cómo usar "到底差在哪儿啊" (dào dǐ chà zài nǎ ér a) en el diálogo chino

dàochàzàiéra

¿en qué radica realmente la diferencia?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:19
zhào
zi
áng
yán
gōng
xiāng

[Zhang Ruxian] Entre Zhao Zi'ang y Yan Zhenqing,

LINE 0206:23
PLAYING SCENE
dào
chà
zài
ér
a

¿en qué radica realmente la diferencia?

LINE 0306:25
ér zi shū yì qiàn quē zhǐ zhī dào zì yǐ rén guì

儿子书艺欠缺 只知道字以人贵

[División 187 del Ejército Nacional Revolucionario] Aún me falta en caligrafía. Solo entiendo que el valor de la escritura depende de la persona. [Comandante de la Brigada 87, Zhang Yunkui]

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp06:23
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 151 clips (Page 7 of 8)
还知道通知一声呢
HSK 4
0:03s
hái zhī dào tōng zhī yī shēng necuando secuestran.
我让你通知 我打死
HSK 4
0:03s
wǒ ràng nǐ tōng zhī wǒ dǎ sǐ¿Quieres que te avise? ¡Te voy a...!
我真当牛肉吃了
HSK 4
0:03s
wǒ zhēn dāng niú ròu chī leYo me lo creí de verdad.
但后来我才反应过来
HSK 5
0:03s
dàn hòu lái wǒ cái fǎn yìng guò láiPero luego caí en cuenta.
我一伙夫不能做主啊 是不是 要不这样
HSK 7
0:03s
wǒ yī huǒ fū bù néng zuò zhǔ a shì bú shì yào bù zhè yàngYo solo soy cocinero, no puedo decidir. ¿Verdad? Mire, hagamos algo.
我请你们喝喜酒行吗 我明天娶媳妇
HSK 7
0:03s
wǒ qǐng nǐ men hē xǐ jiǔ xíng ma wǒ míng tiān qǔ xí fù¿Los invito a mi boda? Mañana me caso.
我请你们喝喜酒 我求求你们行行好 放了我吧
HSK 7
0:03s
wǒ qǐng nǐ men hē xǐ jiǔ wǒ qiú qiú nǐ men xíng xíng hǎo fàng le wǒ baLos invito a todos. Se los ruego. Déjenme ir.
伙夫有责
HSK 1
0:03s
huǒ fū yǒu zéhasta el cocinero tiene su deber.
长官 我们也不当兵啊
HSK 2
0:03s
zhǎng guān wǒ men yě bù dàng bīng aOficial, no queremos ser soldados.
我就是个小学教员
HSK 2
0:03s
wǒ jiù shì gè xiǎo xué jiào yuánYo solo soy un maestro de primaria.
长官 求求你 我打不了仗 我说什么
HSK 1
0:03s
zhǎng guān qiú qiú nǐ wǒ dǎ bù liǎo zhàng wǒ shuō shén meOficial, se lo ruego, yo no sirvo para la guerra. ¿Qué les dije?
你们怎么听不明白呀
HSK 5
0:03s
nǐ men zěn me tīng bù míng bái ya¿No entienden acaso?
我不想当兵 不想当兵
HSK 1
0:03s
wǒ bù xiǎng dāng bīng bù xiǎng dāng bīng¡No quiero ser soldado, no quiero!
我明天要回去结婚
HSK 3
0:03s
wǒ míng tiān yào huí qù jié hūnMañana tengo que volver para casarme.
当兵还是结婚 结婚
HSK 3
0:03s
dāng bīng hái shì jié hūn jié hūn¿Soldado o boda? Boda.
你们打人 就你看见了 当兵就当兵
HSK 2
0:03s
nǐ men dǎ rén jiù nǐ kàn jiàn le dāng bīng jiù dāng bīngLo están golpeando. ¿Tú lo viste? Si hay que ser soldado, lo soy,
松松筋骨拿拿龙
HSK 5
0:03s
sōng sōng jīn gǔ ná ná lóng¡Aflojar los músculos!
真乖 差不多得了 别打死了
HSK 7
0:03s
zhēn guāi chà bu duō dé le bié dǎ sǐ leMuy bien. Ya es suficiente, no lo vayan a matar.
甫辰兄 别来无恙 家里都好吧
HSK 1
0:03s
fǔ chén xiōng bié lái wú yàng jiā lǐ dōu hǎo baFuchen, cuánto tiempo sin verte. ¿Todo bien en casa?
听说派您来八十七旅 我开心了好几天
HSK 5
0:03s
tīng shuō pài nín lái bā shí qī lǚ wǒ kāi xīn le hǎo jǐ tiānEscuché que lo asignaron a la Brigada 87. Me alegré varios días.