Cómo usar "你必有牢狱之灾" (nǐ bì yǒu láo yù zhī zāi) en el diálogo chino
你必有牢狱之灾
Entrará a la cárcel.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:37
cǐ kè nǐ suī yī xīn bēn zhe dà xǐ qù què dà nàn lín tóu bù zì zhī a
此刻你虽一心奔着大喜去 却大难临头不自知啊
“Ahora mismo, aunque corre hacia su felicidad, no se da cuenta de que el peligro ya está encima.”
LINE 0228:43
PLAYING SCENEnǐ你
bì必
yǒu有
láo牢
yù狱
zhī之
zāi灾
“Entrará a la cárcel.”
LINE 0328:51
wǒ gào sù nǐ a nǐ yào shì zuó tiān yù dào wǒ gēn wǒ shuō zhè zhǒng huà
我告诉你啊 你要是昨天遇到我 跟我说这种话
“Te digo algo. Si me hubieras dicho eso ayer,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 151 clips (Page 6 of 8)
HSK 1
0:03s
wǒ yǒu xǐ nǐ yě yǒu xǐ zhè dà jiē shàng yǒu xǐ de rén duō le[Oráculo divino] Yo tengo un acontecimiento feliz, tú también. En esta calle hay mucha gente con acontecimientos felices.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
rú guǒ wǒ méi yǒu suàn cuò de huà xiān shēng bāo zhōng zhī wùSi no me equivoco, lo que lleva en su bolso
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ yào xìn nǐ ne wǒ zǎo jiù gǎi mìng leSi creyera en lo que dices, ya habría cambiado mi suerte hace rato.
HSK 7
0:03s
bié zài chán zhe wǒ a bù rán zhēn chōu nǐ le gǔn dànDeja de seguirme, o de verdad te voy a golpear. ¡Lárgate!
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
bú yào mìng le shì ma nǐ zǒu kuài zǒu gěi wǒ lǎo shí diǎn- ¿Quieres morir o qué? - ¡Vamos, rápido! ¡Quietos!
HSK 6
0:03s
jūn yé jūn yé jūn yé fàng wǒ chū qù ba lǎo shí diǎn¡Oficial! ¡Déjeme salir! ¡Quietos!
HSK 7
0:03s
shuí yào duō zuǐ xiān bā tā de pí wǎng hòu tuìAl que hable de más, lo voy a castigar primero. ¡Atrás!
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s