Cómo usar "你必有牢狱之灾" (nǐ bì yǒu láo yù zhī zāi) en el diálogo chino
你必有牢狱之灾
Entrará a la cárcel.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:37
cǐ kè nǐ suī yī xīn bēn zhe dà xǐ qù què dà nàn lín tóu bù zì zhī a
此刻你虽一心奔着大喜去 却大难临头不自知啊
“Ahora mismo, aunque corre hacia su felicidad, no se da cuenta de que el peligro ya está encima.”
LINE 0228:43
PLAYING SCENEnǐ你
bì必
yǒu有
láo牢
yù狱
zhī之
zāi灾
“Entrará a la cárcel.”
LINE 0328:51
wǒ gào sù nǐ a nǐ yào shì zuó tiān yù dào wǒ gēn wǒ shuō zhè zhǒng huà
我告诉你啊 你要是昨天遇到我 跟我说这种话
“Te digo algo. Si me hubieras dicho eso ayer,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 151 clips (Page 2 of 8)
HSK 6
0:03s
duì ér zi hěn yǒu qǐ fā wǒ yě zàn tóng zhè ge zhǔ zhāng[Carácter íntegro y versátil] Me ha hecho reflexionar mucho. También estoy de acuerdo con esa postura.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ zhè dāng le xīn láng guān zuǐ jiǎo dōu liě dào ěr duǒ gēn leAhora que te vas a casar, tu sonrisa llega hasta las orejas.
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
nà ge zhǎng de sù dù bǐ rì běn fēi jī ya fēi dé hái kuàimás rápido que los aviones japoneses.
HSK 4
0:03s
ér qiě guān jiàn tā shì méi dì ér mǎi qù wǒ gēn nǐ shuōY lo peor es que ni siquiera se consigue. [Brigada 87 del Ejército Nacional Revolucionario] Le digo. [Teniente del Regimiento 806, Wang Zhengxin]
HSK 1
0:03s
qiáo bù qǐ wǒ men shì ba bú shì bú shì méi yǒu lǎo zǒng¿Nos estás tomando por tontos? No. Para nada, oficial.
HSK 6
0:03s
nín tīng wǒ shuō wǒ men bǎ nǎo dài bié kù yāo dài shàng bǎo jiā wèi guóEscúcheme. Nos jugamos la vida para defender el país.
HSK 7
0:03s
nǐ nǎo dài zhā qián yǎn lǐ le méi yǒu méi yǒu méi yǒu bié gēn wǒ fèi huà- Tienes la cabeza llena de dinero. - No. [Brigada 87 del Ejército Nacional Revolucionario] No me vengas con cuentos. [Capitán del Regimiento 806, Yu Yuansheng]
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
lǎo zǒng nín ráo mìng lǎo zǒng lǎo zǒng lǎo zǒng lěng jìng ráo mìng- ¡Oficial, tenga piedad! - Oficial. - Tranquilos, tengan piedad. - Tranquilos.
HSK 5
0:03s
chōu gēn yān duì chōu gēn yān chōu yān chōu yān chōu yānFúmense un cigarro. - Sí, un cigarro. - Fume. Fume.
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
zhè wèi lǎo zǒng shuō dé duì a bǎo jiā wèi guóEste oficial tiene razón. Para proteger la patria,
HSK 3
0:03s