Cómo usar "我要信你呢 我早就改命了" (wǒ yào xìn nǐ ne wǒ zǎo jiù gǎi mìng le) en el diálogo chino
我要信你呢 我早就改命了
Si creyera en lo que dices, ya habría cambiado mi suerte hace rato.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:04
wǒ gào sù nǐ wǒ zhè ge rén bù xìn mìng wǒ zhǐ xìn qián
我告诉你 我这个人 不信命 我只信钱
“Te digo, yo no creo en el destino, solo creo en el dinero.”
LINE 0230:10
PLAYING SCENEwǒ yào xìn nǐ ne wǒ zǎo jiù gǎi mìng le
我要信你呢 我早就改命了
“Si creyera en lo que dices, ya habría cambiado mi suerte hace rato.”
LINE 0330:13
bié zài chán zhe wǒ a bù rán zhēn chōu nǐ le gǔn dàn
别再缠着我啊 不然真抽你了 滚蛋
“Deja de seguirme, o de verdad te voy a golpear. ¡Lárgate!”
Show Information
More Clips From Episode
Total 151 clips (Page 4 of 8)
HSK 7
0:03s
yě bù zhī dào wàn fú gē nǎ bèi zi xiū de zhè me hǎo de fú qìQuién sabe qué hizo Wanfu para tener tanta suerte.
HSK 6
0:03s
wǒ shén me shí hòu néng qǔ shàng zhè me zhe yī xí fù nǐ ya¿cuándo creen que yo pueda casarme con alguien así? ¿Tú?
HSK 5
0:03s
nǐ bú shì gēn zhe yú xiǎo jiě qù kàng zhàn yì yǎn qù le maOye, ¿no estabas con la Srta. Yu en la presentación benéfica para la guerra?
HSK 6
0:03s
luó shào yé jiù bǎ xiǎo jiě jiē zǒu le rén jiā liǎng gè rén yuē huì qù leel Sr. Luo se la llevó. Se fueron a su cita.
HSK 6
0:03s
shì wǒ tè yì xiě gěi nǐ de[Cada rama y cada hoja llevan el sentir del pueblo] especialmente para ti.
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
wú lùn hé shí hé dì dōu yào xīn cún bǎi xìng jí kǔy sin importar dónde esté, pensar siempre en las dificultades del pueblo.
HSK 2
0:03s
chū lái ba yù jiāo wǒ zǎo jiù kàn jiàn nǐ leSal ya, Yujiao, hace rato que sé que estás ahí.
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
liú sǎo bāng wǒ lái le lái le bāng wǒ bāng wǒ kuài diǎn¡Sra. Liu, ayúdame! ¡Ya voy! Ayúdame, rápido.
HSK 4
0:03s
wǒ dào gěi nǐ wǒ dào gěi nǐ wǎng lǐ dào bié jí bié jíYo le sirvo. - Viértalo ahí. - Tranquila. Bien, vamos.
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
chī le zài gàn ba wǒ gěi nǐ chōng le jī dàn cháCome primero antes de seguir trabajando. Te preparé un té de huevo.
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
míng tiān nǐ chuān shén me yào bù yào gēn xiǎo jiě jiè yī xià¿Y mañana qué vas a ponerte? ¿Quieres que pida prestado a la Srta. Yu
HSK 4
0:03s
mǎ guà de dìng qián wǒ dōu gěi le yī huì er wǒ jiù qù qǔ qùYa dejé pagado el adelanto del traje. Luego voy a recogerlo.