Cómo usar "请双方落笔签约" (qǐng shuāng fāng luò bǐ qiān yuē) en el diálogo chino
请双方落笔签约
Por favor, firmen el acuerdo.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:23
hǎo xiàn zài qiān yuē yí shì zhèng shì kāi shǐ
好 现在签约仪式 正式开始
“(Muy bien, la ceremonia de firma) (comienza oficialmente ahora.)”
LINE 0234:34
PLAYING SCENEqǐng请
shuāng双
fāng方
luò落
bǐ笔
qiān签
yuē约
“Por favor, firmen el acuerdo.”
LINE 0334:41
yǐ hòu qiān yuē gǎi xià wǔ ba tài zǎo le wǒ dōu méi gǎn shuì
以后签约改下午吧 太早了 我都没敢睡
“La próxima vez movamos las firmas a la tarde. Es demasiado temprano. Ni me atreví a dormir.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 230 clips (Page 8 of 12)
HSK 5
0:03s
shì zài wèi wǒ men wèi lái de gōng sī zuò zhǔn bèi ma¿Esto es para preparar nuestra futura empresa?
HSK 6
0:03s
zuò biān jí de cóng lái jiù shì duō gè zuò zhě duō tiáo lùComo editora, tener más autores significa más opciones.
HSK 5
0:03s
gōng xǐ nǐ a hé dài shān hé zuò yú kuàiFelicidades. Ojalá tu colaboración con Dai Shan vaya bien.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
nà nǐ qù nǎ ér wǒ péi nǐ a wǒ shuō le bù yòng nǐ bāng máng¿Adónde vas? Iré contigo. Dije que no necesito tu ayuda.
HSK 7
0:03s
tàng shāng de dì fāng xiān yòng zhè ge xiāo dú rán hòu zài tú yào gāoPrimero desinfecta la quemadura con esto, y luego ponte la pomada.
HSK 2
0:03s
nǐ dōu méi qù yī yuàn nǐ zěn me zhī dào mǎi shén me yàoNi siquiera fuiste al hospital, entonces, ¿cómo supiste qué medicina comprar?
HSK 7
0:03s
tīng shuō nǐ men nà yuè lù shén me guǐ de bèi píng tái gěi tuì leOí que tu Yue Lu, como se llame, ¿fue rechazado por la plataforma?
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
jiā le hěn duō qián mǎi le wǒ de 《 liù zhōu pò 》y pagaron mucho más por comprar mi Shattered Six States.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ kāi nà me gāo de jià qián huò yòu bú duì bǎn dào shí hòu yuè xiě yuè chàLe pusiste un precio tan alto, pero el resultado no da la talla. Si empeora conforme avanza, ¿cómo responderás a la plataforma?
HSK 7
0:03s
nǐ zěn me gēn píng tái jiāo dài rì hòu nǐ hái yǒu xiàng mùSi empeora conforme avanza, ¿cómo responderás a la plataforma? Y para proyectos futuros,
HSK 3
0:03s
xiàn zài zài jiǎng shén me jiàng běn zēng xiào¿Qué importa ahora? Ahora todo es reducir costos y ganar eficiencia.
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
kěn dìng bǐ nǐ nà luàn qī bā zāo de hǎo dé duō nǐ shuō shì bú shìes mucho mejor que tu desastre, ¿no te parece?
HSK 4
0:03s
nǐ de 《 liù zhōu pò 》 dào xiàn zài dōu hái méi yǒu xiě guò bànTu Shattered Six States ni siquiera va por la mitad.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
rú guǒ wǒ men liǎ shì liàn ài guān xì nà nǐ chū qù chuàng yèSi estuviéramos en una relación, entonces, si salieras a emprender,