Cómo usar "我才不会自讨苦吃" (wǒ cái bú huì zì tǎo kǔ chī) en el diálogo chino
我才不会自讨苦吃
Ni loca me meto en eso.
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
14:18
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 难道合二为一 痛苦加倍吗？ | nán dào hé èr wéi yī tòng kǔ jiā bèi ma ？ | ¿No se juntan y se duplica el dolor? |
| 2▶ | 我才不会自讨苦吃 | wǒ cái bú huì zì tǎo kǔ chī | Ni loca me meto en eso. |
| 3 | 如果所有痛苦 都会这样隔绝 | rú guǒ suǒ yǒu tòng kǔ dū huì zhè yàng gé jué | Si todo dolor puede quedar así de separado, |
More Clips From Episode
Total 136 clips (Page 2 of 7)
HSK 5
0:03s
tài shǐ chéng néng qiā huì suàn yī kàn biàn zhīXiao sabe calcular el destino. Lo notó enseguida.
HSK 1
0:03s
xiàn zhǔ qǐng kàn zhè biàn shì xú gōng de shén xiàngSeñorita, mire. Es la estatua del señor Xu.
HSK 7
0:03s
- shēng cái yǒu dào - wāi mén xié dào- Qué buena manera de hacer dinero. - Pura trampa.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè yàng de yuàn zi zhēn néng bǎo xìng mìng 、 wàng mìng gé ？¿De verdad una casa así puede salvarle la vida y fortalecer su destino?
HSK 6
0:03s
zhè me xiōng xiǎn ？ tóng yàng de dōng xī bǎi zài bù tóng de wèi zhì¿Es tan grave? El mismo objeto, colocado en diferentes posiciones.
HSK 7
0:03s
jué duì bú shì wèi le bǎo wǔ mù jīn xìng mìngPero quien lo hizo no quería proteger a Wu Mujin.
HSK 6
0:03s
tài shǐ chéng zhè shì xīn téng xiǎo láng jūn le ？Xiao, ¿ya le agarraste cariño al joven señor?
HSK 7
0:03s
suǒ yǒu àn zi de yuán qǐ wú fēi shì yí gè “ yù ” zìEl origen de cualquier caso al final se reduce al deseo
HSK 5
0:03s
nǐ jiù dāng nà yí gè zì jǐ liú zài le nà ge àn zi dāng zhōngpiensa que esa parte de ti se quedó dentro de ese caso.
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s