Cómo usar "老周头什么时候打到过你啊" (lǎo zhōu tóu shén me shí hòu dǎ dào guò nǐ a) en el diálogo chino
老周头什么时候打到过你啊
¿Cuándo llegó a pegarte Zhou?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:10
nà shí hòu dà gē hù zhe nǐ èr gē bǎo zhe nǐ
那时候 大哥护着你 二哥保着你
“En ese entonces, Chuan te protegía, y Cheng te cuidaba.”
LINE 0215:14
PLAYING SCENElǎo老
zhōu周
tóu头
shén什
me么
shí时
hòu候
dǎ打
dào到
guò过
nǐ你
a啊
“¿Cuándo llegó a pegarte Zhou?”
LINE 0315:16
xíng xíng xíng dōu duō shǎo nián de shì le hái jì zhe ne
行行行 都多少年的事了 还记着呢
“Bueno, bueno, ya pasaron tantos años y todavía lo recuerdas.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 164 clips (Page 4 of 9)
HSK 4
0:03s
gēn rén xiǎo gū niáng zài wài miàn wán ér ne duì bú duì sān gē jì deandaba con chicas por ahí. ¿Verdad, Sange? Lo recuerdo.
HSK 3
0:03s
xíng xíng xíng dōu duō shǎo nián de shì le hái jì zhe neBueno, bueno, ya pasaron tantos años y todavía lo recuerdas.
HSK 4
0:03s
xíng le gǎn jǐn chī ba dōu kāi le wǒ dōu jì zheYa, vamos a comer, ya está servido. Yo sí me acuerdo.
HSK 2
0:03s
nà nián wǒ mā ná le gè sào bǎ gěi wǒ cóng jiē kǒu dǎ dào jiē wěiEse año mi mamá agarró una escoba y me persiguió de un extremo de la calle al otro.
HSK 6
0:03s
wǒ nǎo dài běn lái jiù dà dì èr tiān dà yī quān erYa tengo la cabeza grande de por sí. Al día siguiente la tenía el doble.
HSK 6
0:03s
jiù lài tā tā gěi wǒ shuō lòu de nǐ nǎ ér lái de chū liànTodo fue culpa de ella, ella fue quien me delató. ¿De qué primer amor hablas?
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
gǎn gǎn gǎn kuài jiào fú wù yuán shōu shí yī xiàRápido, rápido, llama al mesero para que limpie.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
zěn me yàng wǒ tiāo de zhè ge dì fāng hái xíng ba¿Qué tal? ¿El lugar que elegí está bien?
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
yán jīng lǐ shōu shí wán le nǐ yǐ qián zhù èr shí sān hào shì baSr. Yan, ya está limpio. Antes vivías en el 23, ¿verdad?
HSK 6
0:03s
èr shí sān hào nà ge xiǎo shào yé ma zán men yǐ qián dōu nà me jiào deEl jovencito del 23, así le decíamos antes.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
bù cuò wǒ qù jiē gè diàn huà nǐ men xiān chīBien. Voy a contestar una llamada, ustedes sigan comiendo.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
hǎo bù róng yì bǎ lài zhèng tiān áo zǒu le zhèng shì kě yǐ dà zhǎn shēn shǒu de shí hòuDespués de tanto esfuerzo para que Lai Zhengtian se fuera, justo cuando puedes demostrar tu talento.