Cómo usar "你脑袋是不是被驴踢了" (nǐ nǎo dài shì bú shì bèi lǘ tī le) en el diálogo chino
你脑袋是不是被驴踢了
¿O te falta un tornillo?
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:58
tī踢
qiú球
nòng弄
de的
ba吧
“Te lo hiciste jugando al fútbol, ¿no?”
LINE 0215:00
PLAYING SCENEnǐ你
nǎo脑
dài袋
shì是
bú不
shì是
bèi被
lǘ驴
tī踢
le了
“¿O te falta un tornillo?”
LINE 0315:03
jiù shì bèi lǘ tī de nǐ zài shuō yī biàn
就是被驴踢的 你再说一遍
“Sí, me falta un tornillo. ¡Repítelo!”
Show Information
More Clips From Episode
Total 184 clips (Page 6 of 10)
HSK 4
0:03s
wǒ xiǎng zhī dào tā dào dǐ xiǎng bù xiǎng yíng qiúLo que quiero saber es si de verdad quiere ganar.

HSK 4
0:03s
wǒ bù xiǎng hé yí gè bù xiǎng yíng qiú de rén yì qǐ tī qiúNo quiero jugar al fútbol con alguien que no quiere ganar.

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s
zhè ge wèn tí hòu miàn wǒ men qiú duì fù pán de shí hòu zài liáoEse tema lo hablaremos después, cuando analicemos el partido con el equipo.

HSK 3
0:03s
wǒ hé xiǎo lín lǎo shī jīn tiān lái hái xiǎng wèn nǐ diǎn bié deLa profesora Lin y yo vinimos hoy porque también queremos preguntarte otra cosa.

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s
wén chéng yè wèi shén me nà me róng yì bèi nǐ jī nùpor qué Wen Chengye se deja provocar tan fácilmente por ti.

HSK 3
0:03s
qí shí zhè dōu shì xiǎo shí hòu de shì qíngEn realidad, todo viene de cuando éramos niños.

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s
hěn dà yī bù fèn yuán yīn shì yīn wèi nǐ de dá ànen gran parte es porque necesita tu respuesta.

HSK 4
0:03s
wǒ zhī dào xiǎo lín lǎo shī zhè shí hòu kěn dìng yào shuōSé que en este momento la profesora Lin seguramente diría que,

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s
dàn wǒ jīn tiān jiù shì lái bī nǐ de fù xīn shūPero hoy vine a presionarte, Fu Xinshu.

HSK 5
0:03s