Cómo usar "你脑袋是不是被驴踢了" (nǐ nǎo dài shì bú shì bèi lǘ tī le) en el diálogo chino
你脑袋是不是被驴踢了
¿O te falta un tornillo?
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:58
tī踢
qiú球
nòng弄
de的
ba吧
“Te lo hiciste jugando al fútbol, ¿no?”
LINE 0215:00
PLAYING SCENEnǐ你
nǎo脑
dài袋
shì是
bú不
shì是
bèi被
lǘ驴
tī踢
le了
“¿O te falta un tornillo?”
LINE 0315:03
jiù shì bèi lǘ tī de nǐ zài shuō yī biàn
就是被驴踢的 你再说一遍
“Sí, me falta un tornillo. ¡Repítelo!”
Show Information
More Clips From Episode
Total 184 clips (Page 5 of 10)
HSK 2
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 2
0:03s
xiǎo de shí hòu a nǐ zuì xǐ huān kàn bù dài xìCuando eras niña, te encantaba ver teatro de títeres.

HSK 6
0:03s
wǒ jì de nà ge shí hòu nǐ lǎo pǎo wǒ gé bìRecuerdo que en ese entonces siempre ibas a mi barrio

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s
xiǎo lǐ kàn wǒ bù kāi xīn dài wǒ qù le gè dì fāngLi vio que estaba de bajón y me llevó a un lugar.

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s
ràng qiú duì níng jù♪ Charlamos la noche entera, hasta que todo se calma ♪ que el equipo se una

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s
zǒu ba xiān bù huí jiā le♪ El amor verdadero no es solo ♪ Vamos. No volvamos a casa todavía.

HSK 5
0:03s
wài pó dǎ rǎo le wǒ men shì xiǎng zhǎo fù xīn shū liáo yī liáoDisculpe la molestia, señora. Queremos hablar un momento con Fu Xinshu.

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s
qí shí jīn tiān ne shì yǒu gè wèn tí xiǎng zhǎo nǐ shāng liángEn realidad, hoy venimos a consultarte algo.

HSK 3
0:03s

HSK 6
0:03s
wǒ qí shí bù zài yì tā shì bú shì gù yì zhuàng de wǒNo me importa si me chocó a propósito o no.