Cómo usar "不仅晚交还平平无奇" (bù jǐn wǎn jiāo huán píng píng wú qí) en el diálogo chino
不仅晚交还平平无奇
La entregó tarde, y no tenía nada especial.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:04
nǐ你
wèi为
shén什
me么
fā发
tā他
de的
ne呢
“Entonces, ¿por qué publicaste la suya?”
LINE 0237:06
PLAYING SCENEbù不
jǐn仅
wǎn晚
jiāo交
huán还
píng平
píng平
wú无
qí奇
“La entregó tarde, y no tenía nada especial.”
LINE 0337:08
nǐ fā le wǒ de tā bù jiù lǎo shí le ma
你发了我的 他不就老实了吗
“Si hubieras usado la mía, él se habría alineado.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 228 clips (Page 8 of 12)
HSK 7
0:03s
nǐ bié kàn le jiāo de shì nǐ nà bǎn nǐ kàn tā de yòu hé bì neNo lo veas. La que se entregó fue la tuya. ¿Qué sentido tiene ver la suya?
HSK 7
0:03s
zài shuō běn lái jiù shì lín shí yìng jí tā cái bāng máng xiě deAdemás, solo fue una medida temporal. Ayudó en una emergencia.
HSK 4
0:03s
xiàn zài nǐ de dōu yǐ jīng jiāo le tā de jiù méi yǒu yòng leAhora que la tuya ya se entregó, su versión ya no hace falta.
HSK 7
0:03s
tā shì tì nǐ zhuó xiǎng hái shì yī shí hǎo xīn hái shì¿Estaba pensando en ti, o solo estaba siendo amable, o...
HSK 5
0:03s
hái shì yǒu shén me qí tā de xiǎng fǎ tā néng yǒu qí tā shén me xiǎng fǎ ya¿O tenía otras intenciones? ¿Qué otras intenciones podría tener?
HSK 7
0:03s
tā bù guǎn chū yú shén me yuán yīn zài zuì hòu guān tóu néng gòu bāng nǐ xiěSea cual sea la razón, en el último momento, te ayudó a escribirlo
HSK 4
0:03s
zhī qián nǐ bù zhī dào nǐ xiàn zài zhī dào le nǐ yě yīng gāi yào xiè xiè tāAntes no lo sabías. Ahora que lo sabes, también deberías agradecérselo,
HSK 6
0:03s
ér bú shì zài zhè lǐ cāi cè tā dào dǐ yǒu qí tā shén me sī xīnen vez de quedarte aquí, cuestionando sus intenciones.
HSK 7
0:03s
nǐ jiāo gěi wǒ xiě xiàn zài dú zhě néng yǒu zhè me hǎo de fǎn xiǎngMe lo diste para que lo escribiera. Ahora que los lectores reaccionan tan bien,
HSK 3
0:03s
wǒ bù xiāng xìn tā néng dà dù dào lè jiàn qí chéngno creo que sea tan generoso como para alegrarse.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
dǐng qí wǎng shì bú shì yě zhī dào shì tā tì wǒ xiě de¿la plataforma Dingqi también sabe que él lo escribió para mí?
HSK 3
0:03s
chén xīng de qí tā rén shì bú shì dōu zhī dào méi yǒu rén zhī dào¿Los demás en Chenxing lo saben? Nadie lo sabe.
HSK 4
0:03s
wǒ rèn wéi zhè jiàn shì qíng yǐ jīng méi yǒu qí tā rèn hé rén zài zhī dào leCreo que nadie más sabe de esto.
HSK 5
0:03s
zhǎng zhū kěn dìng huì shuō de tā nà me tì hé hán dǎ bào bù píngZhangzhu dirá algo. Siempre sale en defensa de He Han.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
zài zhè jiàn shì qíng shàng miàn nǐ shì méi yǒu zī géEn este asunto, no tienes derecho
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ zhī dào zé rèn zài shuí nà ér de nà nǐ yīng gāi zhī dào wǒ kěn dìng huì xiě deSabes dónde está la responsabilidad. También deberías saber que yo lo escribiría.
HSK 5
0:03s
《 shì yǒu gù rén zuì 》 duì wǒ lái shuō bǐ rèn hé rén dōu zhòng yàoDrunk Old Friend significa más para mí que cualquier otra cosa.