Cómo usar "你就会失望 觉得无可救药" (nǐ jiù huì shī wàng jué de wú kě jiù yào) en el diálogo chino

jiùhuìshīwàng juédejiùyào

te decepcionas, como si ya no tuvieran remedio.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:50
yǒu zhì xù yǒu lǐ xiǎng yǒu zhuī qiú dāng tā men zuò bú dào de shí hòu

有秩序 有理想 有追求 当他们做不到的时候

ordenados, idealistas y decididos. Cuando no pueden serlo,

LINE 0238:54
PLAYING SCENE
nǐ jiù huì shī wàng jué de wú kě jiù yào

你就会失望 觉得无可救药

te decepcionas, como si ya no tuvieran remedio.

LINE 0338:57
nǐ zhī bù zhī dào nǐ zhè zhǒng yōu yuè gǎn hěn ràng rén tǎo yàn

你知不知道你这种优越感 很让人讨厌

¿Sabes que ese sentido de superioridad resulta muy desagradable?

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E18
Timestamp38:54
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 228 clips (Page 12 of 12)
甚至刚刚那段话根本就是狗屁
HSK 5
0:03s
shèn zhì gāng gāng nà duàn huà gēn běn jiù shì gǒu pì¡Hasta lo que acabas de decir fue una tontería!
到底是谁不希望别人对他好 是你 是何韩 对
HSK 4
0:03s
dào dǐ shì shuí bù xī wàng bié rén duì tā hǎo shì nǐ shì hé hán duì¿Quién es el que no quiere que los demás lo traten bien? Eres tú. ¡Es He Han! ¡Sí! Tienes razón en todo.
你说得都对 你看得最透彻
HSK 7
0:03s
nǐ shuō dé dōu duì nǐ kàn dé zuì tòu chè¡Sí! Tienes razón en todo. ¡Lo ves todo con claridad!
如果你真的那么强大 想得那么清楚
HSK 5
0:03s
rú guǒ nǐ zhēn de nà me qiáng dà xiǎng dé nà me qīng chǔque si de verdad eres tan fuerte y tan lúcida,
咱们在一起十年了
HSK 3
0:03s
zán men zài yì qǐ shí nián ledespués de diez años juntos,
你真的觉得你能帮到我吗
HSK 1
0:03s
nǐ zhēn de jué de nǐ néng bāng dào wǒ ma¿De verdad crees que puedes ayudarme?
互相讨厌 永远没办法改变彼此
HSK 5
0:03s
hù xiāng tǎo yàn yǒng yuǎn méi bàn fǎ gǎi biàn bǐ cǐnos desagradamos y nunca podremos cambiarnos,
那就让我在你面前消失吧
HSK 5
0:03s
nà jiù ràng wǒ zài nǐ miàn qián xiāo shī badéjame desaparecer de tu vista.