Cómo usar "现在长大了 就知道了" (xiàn zài zhǎng dà le jiù zhī dào le) en el diálogo chino
现在长大了 就知道了
Ahora que somos mayores, lo sabemos.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:40
nà shí hòu xiě shén me dōu shì shì bù huí tóu jué qíng jué ài de
那时候写什么都是誓不回头 绝情绝爱的
“Entonces, todo lo que escribíamos trataba de no mirar atrás, de ser fríos y despiadados.”
LINE 0219:45
PLAYING SCENExiàn zài zhǎng dà le jiù zhī dào le
现在长大了 就知道了
“Ahora que somos mayores, lo sabemos.”
LINE 0319:49
gāi该
huí回
tóu头
“Cuando llega el momento de volver,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 89 clips (Page 5 of 5)
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
tā shuō shì bào fù wǒ bù gào sù tā wǒ méi zǒu(Dijo que era venganza por no decirle que me quedé.)
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
zhuǎn zhàn chái mǐ yóu yán shēng ér yù nǚ de zhàn chǎng(Trasladaron su campo de batalla) (a las trivialidades del hogar y la crianza.)
HSK 4
0:03s
wǒ hé péng yǒu men gè yǒu guī tú(Prohibida la entrada a menores) (Cada una encontró su propio camino.)
HSK 6
0:03s
wáng zǐ gōng zhǔ de jù běn bù zài wǒ men de shǒu lǐ(El guion del príncipe y la princesa no está en nuestras manos.)
HSK 7
0:03s
gèng xiě bù chū cóng cǐ guò shàng le xìng fú de shēng huó nà yàng de jié jú(Y desde luego no podemos escribir un final feliz para siempre.)
HSK 5
0:03s
yuàn yǒu rén kě yǐ fēn xiǎng yī bēi tián jiǔ(espero que haya alguien con quien compartir una copa de vino dulce.)