Cómo usar "我可以一无所有 一败涂地" (wǒ kě yǐ yī wú suǒ yǒu yī bài tú dì) en el diálogo chino
我可以一无所有 一败涂地
Puedo perderlo todo. Puedo fracasar.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:57
wǒ我
duì对
shéi谁
dōu都
zuò做
bú不
dào到
“No puedo hacer eso por nadie.”
LINE 0229:00
PLAYING SCENEwǒ kě yǐ yī wú suǒ yǒu yī bài tú dì
我可以一无所有 一败涂地
“Puedo perderlo todo. Puedo fracasar.”
LINE 0329:04
dàn wǒ jué duì bù néng chū mài zì jǐ de rèn zhī hé gǎn shòu
但我绝对不能 出卖自己的认知和感受
“Pero nunca puedo traicionar mi propio juicio y mis sentimientos.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 146 clips (Page 1 of 8)
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ méi yǒu guò de zì yóu wǒ xī wàng nǐ néng yǒuEspero que puedas tener la libertad que yo nunca tuve.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
shēng lǎo bìng sǐ jiàn zhè me duō leDespués de ver tantos nacimientos, muertes y enfermedades,
HSK 7
0:03s
hái yǐ wéi wǒ mā kě yǐ káng guò yī zhèn ziPensé que mi mamá podría resistir un poco más.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
lián yī zhāng yī jiā sān kǒu de zhào piān dōu zhǎo bù chū láini siquiera hay una sola foto de los tres juntos?
HSK 5
0:03s
lí hūn wǒ yào gēn nǐ lí hūn wǒ huái zhe yùn¡Quiero divorciarme de ti! Estoy embarazada.
HSK 4
0:03s
wǒ jiù xiǎng kàn kàn nǐ měi tiān dào dǐ gěi shuí fā xiāo xīSolo quería ver con quién has estado hablando cada día.
HSK 5
0:03s
nǐ měi tiān bàn yè dōu zài gěi xiǎo xuě fā xiāo xīCada noche le escribes a Xiaoxue después de medianoche.
HSK 6
0:03s
wǒ gěi tā fā nà ge dōng xī duì gōng sī hǎo duì nǐ hǎo duì wǒ yě hǎoEnviar esas cosas es bueno para la empresa, para ti y para mí también.
HSK 5
0:03s
yīn wèi zhè dōu shì nǐ xiū gǎi guò de liáo tiān jì lùPorque todos estos chats fueron editados por ti a propósito.
HSK 6
0:03s
zhè xiē dōu shì nǐ yù liú hǎo le yòng lái ě xīn wǒ dePreparaste todo esto de antemano solo para darme asco.
HSK 7
0:03s
nǐ hái bǎ kāi jī mì mǎ shè chéng le wǒ de shēng rìpor mi cumpleaños para que revisara tu teléfono.
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
pà nǐ shuāi jiāo nǐ zǒu nǎ ér wǒ dōu fú zhe nǐTemo que te caigas, así que te sostengo donde camines.