Cómo usar "都是些王八羔子势利眼" (dōu shì xiē wáng bā gāo zǐ shì lì yǎn) en el diálogo chino
都是些王八羔子势利眼
Todos son unos malditos oportunistas.
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
26:10
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 只能求限哥儿娶门好亲 方有一线生机 | zhǐ néng qiú xiàn gē ér qǔ mén hǎo qīn fāng yǒu yī xiàn shēng jī | solo podemos buscar que Xian se case con una buena familia para tener una oportunidad de sobrevivir. |
| 2▶ | 都是些王八羔子势利眼 | dōu shì xiē wáng bā gāo zǐ shì lì yǎn | Todos son unos malditos oportunistas. |
| 3 | 当初求娶我时 又是何等的低三下四 | dāng chū qiú qǔ wǒ shí yòu shì hé děng de dī sān xià sì | Cuando me pidieron en matrimonio, eran tan serviles y rateros. |
More Clips From Episode
Total 174 clips (Page 4 of 9)
HSK 7
0:03s
zhè gāi zhuā yě dé zhuā yǒu shén me hǎo dà jīng xiǎo guài dedebe arrestarlo. ¿De qué te sorprendes tanto?
HSK 6
0:03s
hé xuē qīng lán shuō hé tè yì bàn de yóu chūn huìal Sr. Chen y a Xue Qinglan. Por eso organizó el festival primaveral.
HSK 5
0:03s
wǒ wài zǔ mǔ dāng nián xià zhù de kě bù zhǐ shì chén jiāMi abuela materna no solo apostó por la familia Chen en aquel entonces.
HSK 3
0:03s
duì zán men gù fǔ yě shì jì yǔ hòu wàng deTambién depositó grandes esperanzas en nuestra familia Gu.
HSK 3
0:03s
wǒ jué zhe xuē qīng lán qí shí pèi bù shàng chén yàn yǔnCreo que Xue Qinglan en realidad no está a la altura de Chen Yanyun.
HSK 7
0:03s
xuē qīng lán xǔ guò rén jiā shì gè wàng mén guǎXue Qinglan ya estuvo prometida, es una viuda cuyo prometido murió.
HSK 4
0:03s
zhè bāo zi yǒu ròu yòu bù zài zhě shàng bǎ zì jǐ de rì zi guò hǎoLo importante es el contenido, no la forma. Vivir bien tu propia vida
HSK 5
0:03s
nǐ jīn ér xiàng shì chī le pào zhàng shuō zhe shuō zhe jiù chōng qǐ lái leHoy parece que comiste pólvora, explotaste de la nada.
HSK 4
0:03s
nà wǒ dāng rán yào quán bù duì huí qù shěng de hái yǒu xià yī cìPues claro que les respondí a todas, para que no haya una próxima vez.
