Cómo usar "都是些王八羔子势利眼" (dōu shì xiē wáng bā gāo zǐ shì lì yǎn) en el diálogo chino
都是些王八羔子势利眼
Todos son unos malditos oportunistas.
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
26:10
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 只能求限哥儿娶门好亲 方有一线生机 | zhǐ néng qiú xiàn gē ér qǔ mén hǎo qīn fāng yǒu yī xiàn shēng jī | solo podemos buscar que Xian se case con una buena familia para tener una oportunidad de sobrevivir. |
| 2▶ | 都是些王八羔子势利眼 | dōu shì xiē wáng bā gāo zǐ shì lì yǎn | Todos son unos malditos oportunistas. |
| 3 | 当初求娶我时 又是何等的低三下四 | dāng chū qiú qǔ wǒ shí yòu shì hé děng de dī sān xià sì | Cuando me pidieron en matrimonio, eran tan serviles y rateros. |
More Clips From Episode
Total 174 clips (Page 5 of 9)
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
jiù zhī dào rú jīn hóu fǔ shì ruò chéng shén me yàng ziAsí sabrás qué tan débil está ahora la familia del marqués.
HSK 7
0:03s
dāng chū qiú qǔ wǒ shí yòu shì hé děng de dī sān xià sìCuando me pidieron en matrimonio, eran tan serviles y rateros.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
dāng rán bú yào zěn me shuō a shuō yáo wén xiù gōu dā wǒClaro que no. ¿Cómo se lo diría? ¿Que Yao Wenxiu me está cortejando?
HSK 7
0:03s
wǒ zài zhè fǔ lǐ de chǔ jìng yǐ jīng gòu nán de leMi situación en esta familia ya es bastante difícil.
HSK 5
0:03s
duì ya suǒ yǐ shuō shuō míng dà jiā yǒu qián leExacto. Así que eso significa que todos tienen más dinero.
HSK 7
0:03s
zǒng zhī zhǐ zhāo dài nǚ kè nán kè yī gài bù xǔ rù nèiEn fin, solo se atiende a mujeres. Los hombres tienen prohibida la entrada.
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè huì er zěn me yòu duì jīng chéng de mǎi mài shàng xīn le¿Por qué ahora te interesa el negocio en la capital?
HSK 4
0:03s
gū niáng nín zhè shì xiǎng tōng le bù qù shān xī leSeñorita, ¿ya lo reconsideró y no irá a Shanxi?
HSK 6
0:03s
lín xià zhāi yě suàn shì wǒ bàn gè tuì lù baEl Restaurante Linxia es como mi plan de respaldo.
HSK 7
0:03s
yǎn chǒu yào lún dào wǒ le jié guǒ jiào nà ge yè xiàn gěi wǒ jiǎo huáng leestaba a punto de ser mi turno, pero ese tal Ye Xian me lo arruinó todo.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
bù rú wǒ men guò qù bǐ shì bǐ shì wáng gōng zi zhēn huì shuō xiào¿qué tal si vamos a competir? Sr. Wang, qué gracioso.