Cómo usar "灵有失手 马有失蹄啊" (líng yǒu shī shǒu mǎ yǒu shī tí a) en el diálogo chino
灵有失手 马有失蹄啊
Los espíritus fallan y los caballos tropiezan.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
33:06
TMDB ID
258865
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我竟成了 她赌局里的一环 | wǒ jìng chéng le tā dǔ jú lǐ de yī huán | Resulta que me convertí en... ...una pieza de su apuesta. |
| 2▶ | 灵有失手 马有失蹄啊 | líng yǒu shī shǒu mǎ yǒu shī tí a | Los espíritus fallan y los caballos tropiezan. |
| 3 | 思慕 你带回来这凡人小郎君 果真不一般 | sī mù nǐ dài huí lái zhè fán rén xiǎo láng jūn guǒ zhēn bù yī bān | Simu, este joven mortal que trajiste es realmente extraordinario. |
More Clips From Episode
Total 127 clips (Page 4 of 7)
HSK 7
0:03s
dàn nǐ yǐ jīng jìn lì bǎo wèi zì jǐ de jiā yuánya has hecho todo lo posible para proteger tu hogar.
HSK 4
0:03s
hái shì yī duàn zhǐ yǒu nǐ jì de de huí yìo un fragmento de recuerdos que solo tú guardas?
HSK 5
0:03s
dà yé gěi zuò hǎo chī de gěi nǐ děng wǒ a zhǐ yào nǐ guāi guāi deYo te prepararé algo delicioso. Espérame. Si te portas bien,
HSK 3
0:03s
tīng shuō yí gè yóu líng fàng xià zhí niàn yǔ huà leEscuché que un espíritu errante soltó su obsesión y ascendió.
HSK 7
0:03s
xiān qián líng zhǔ xià lìng gè diàn guī quàn yóu líng yǔ huàAntes, la Soberana ordenó a los pabellones persuadir a los espíritus a ascender,
HSK 6
0:03s
líng zhǔ zhí jiē tuī xíng yǔ huà chí fǎ lìngla Soberana está aplicando directamente la ley del Estanque de la Ascensión.
HSK 6
0:03s
zǎo zhī dào xiàn rú jīn wán bù chéng yǔ huà chí fǎ lìngDe haber sabido que hoy en día, al incumplir la ley del Estanque,
HSK 7
0:03s
zhè cì kě suàn néng sòng zǒu nà xiē fàng xià zhí niàn de líng leEsta vez por fin podremos enviar a los espíritus que soltaron su obsesión.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
guī xū yīn cǐ huà fēn èr shí sì diàn měi gè diàn zhōngPor eso, Guixu se divide en 24 pabellones. En cada pabellón,
HSK 7
0:03s
fán shì jìn rù guī xū de líng dōu dé dào duì yìng de diàn zhōng qùTodos los espíritus que entran a Guixu van a sus respectivos pabellones.
HSK 6
0:03s
zhí niàn bù tóng zì rán bú huì rèn cuò jiā ménAl tener distintas obsesiones, obviamente nadie se equivoca de hogar.