Cómo usar "他也没什么软肋 身上没背人命" (tā yě méi shén me ruǎn lèi shēn shàng méi bèi rén mìng) en el diálogo chino
他也没什么软肋 身上没背人命
Tampoco tiene puntos débiles. No carga ninguna muerte.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:09
dà huá shì yí gè gū ér yī rén chī bǎo quán jiā bù è
大华是一个孤儿 一人吃饱全家不饿
“Dahua es un huérfano. Está solo, no tiene cargas.”
LINE 0226:12
PLAYING SCENEtā yě méi shén me ruǎn lèi shēn shàng méi bèi rén mìng
他也没什么软肋 身上没背人命
“Tampoco tiene puntos débiles. No carga ninguna muerte.”
LINE 0326:15
gǔ骨
zi子
lǐ里
hái还
shì是
shàn善
liáng良
de的
“En el fondo sigue siendo buena persona.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 100 clips (Page 3 of 5)
HSK 7
0:03s
shuō bù dìng xīn lǐ biān ér dōu yǐ jīng bǎ nǐ dà xiè bā kuài leTal vez en su cabeza ya te haya hecho pedazos.

HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s
wǒ jiù yǒu bǎ wò ràng tā xuǎn wǒ fēi wǒ bù kěpuedo asegurar que me elegirá a mí. No tendrá otra opción.

HSK 3
0:03s
zán men zhōng yú bǎ jīn hǎi zhè yī tiáo shēng yì xiàn zuàn zài le shǒu lǐPor fin hemos conseguido tener en nuestras manos esta línea de negocio de Jinhai.

HSK 3
0:03s
zhè nǐ jiù bié guǎn le wǒ yǒu zì jǐ de bàn fǎNo te preocupes por eso. Tengo mi propia manera.

HSK 3
0:03s
nǐ bié wèi le shàng wèi zài gěi wǒ zuò yuè jiè de shì qíngno vuelvas a cruzar la línea por subir de posición.

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s
měi yī cì wǒ yào jiān chí bú zhù de shí hòu zhǐ yào yī xiǎng dào zhè geCada vez que estoy a punto de no poder seguir, con solo pensar en eso,

HSK 4
0:03s
xiǎng dào jiā lǐ hái yǒu rén zài děng zhe wǒ wǒ lián sǐ dōu bù gǎn sǐen que hay gente en casa esperándome, ni siquiera me atrevo a morir.

HSK 6
0:03s
lǎo yáo nǐ gào sù wǒ wǒ xiàn zài chéng shén me leSr. Yao, dime, ¿en qué me he convertido ahora?

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 3
0:03s
wǒ shén me dōu méi kàn jiàn wǒ shén me dōu méi kàn jiàn nǐ fàng le wǒNo vi nada. No vi nada. Suéltame.

HSK 7
0:03s

HSK 1
0:03s
wǒ shén me dōu bù shuō shén me dōu bù shuō gē xiǎo máoNo diré nada. No diré nada. Cheng. Xiaomao.

HSK 4
0:03s
zhè me duō nián wǒ yì zhí bǎ nǐ dāng wǒ xiōng dìTodos estos años te he tratado como mi hermano.

HSK 3
0:03s