The Imperial Coroner poster

The Imperial Coroner

御赐小仵作

TV Series4,860 clips

唐中晚期,来自西南山区仵作世家的少女楚楚,为实现当仵作的梦想独自来长安闯荡,参加仵作考试,遇到断案如神的安郡王萧瑾瑜。萧瑾瑜招收楚楚作为仵作搭档揭秘探案。楚楚的身世之谜一石激起千层浪,打破了京中多方势力平衡,一场明争暗斗的权力斗争随之展开。伴随着一个个的案件破解,楚楚和王爷等人组成的团队一步步揭开谜底最终破解了一场延续18年的惊天大案。萧瑾瑜和楚楚顺利成婚,而楚楚也获皇帝的最终认可,得到了皇帝亲赐的 “御赐仵作”身份,实现了自己的人生理想。

Video Dialogue Clips from The Imperial Coroner

4,860 clips · Page 118 of 203
这件事情从始至终都与王爷无关
HSK 5
0:03s
zhè jiàn shì qíng cóng shǐ zhì zhōng dōu yǔ wáng yé wú guānEste asunto no tiene nada que ver con el príncipe
他是怕我被捕之后难逃一死
HSK 7
0:03s
tā shì pà wǒ bèi bǔ zhī hòu nán táo yī sǐÉl teme que si me capturan, no escape de la muerte
事到如今你再替我瞒着已是无用
HSK 7
0:03s
shì dào rú jīn nǐ zài tì wǒ mán zhe yǐ shì wú yòngA estas alturas, encubrirme ya no sirve de nada
王爷手无缚鸡之力
HSK 4
0:03s
wáng yé shǒu wú fù jī zhī lìSu Alteza no tiene ni la fuerza para atar un pollo
不能全凭你一张三寸不烂之舌
HSK 5
0:03s
bù néng quán píng nǐ yī zhāng sān cùn bù làn zhī shéNo puede basarse solo en su lengua de plata
无论山迢水远
HSK 4
0:03s
wú lùn shān tiáo shuǐ yuǎnsin importar cuán lejos estén las montañas y aguas
必给南赵使团一个交代
HSK 7
0:03s
bì gěi nán zhào shǐ tuán yí gè jiāo dàidebe darse una explicación a la delegación de Nanzhao
若他一意孤行
HSK 7
0:03s
ruò tā yī yì gū xíngque si se obstina
非要以卵击石出兵交州
HSK 7
0:03s
fēi yào yǐ luǎn jī shí chū bīng jiāo zhōuy envía tropas a Jiaozhou como huevos contra rocas
必定会长驱直入
HSK 7
0:03s
bì dìng huì zhǎng qū zhí rùdefinitivamente avanzarán sin obstáculos
岂是你说能请辞就能请辞的
HSK 2
0:03s
qǐ shì nǐ shuō néng qǐng cí jiù néng qǐng cí de¿acaso puedes renunciar cuando te plazca?
给朕在这唱双簧呢
HSK 1
0:03s
gěi zhèn zài zhè chàng shuāng huáng neestán montando un teatro ante Mí
治你的罪都算便宜你了
HSK 6
0:03s
zhì nǐ de zuì dōu suàn pián yi nǐ leCastigarte sería poco para ti
你得把这个烂摊子给朕摆平了
HSK 7
0:03s
nǐ dé bǎ zhè ge làn tān zi gěi zhèn bǎi píng leDebes resolverme este desastre
难不成你自个演完了
HSK 5
0:03s
nán bù chéng nǐ zì gè yǎn wán le¿Acaso piensas que después de tu actuación
臣宁死不负陛下所托
HSK 7
0:03s
chén níng sǐ bù fù bì xià suǒ tuōEste súbdito prefiere morir antes que fallar
就做好了以身殉国的准备
HSK 2
0:03s
jiù zuò hǎo le yǐ shēn xùn guó de zhǔn bèiestábamos preparados para morir por la nación
无孔不入地渗透大唐内里
HSK 7
0:03s
wú kǒng bù rù dì shèn tòu dà táng nèi lǐpara infiltrarse en cada rincón de la Gran Tang
这些事都是他们的鬼蜮伎俩
HSK 1
0:03s
zhè xiē shì dōu shì tā men de guǐ yù jì liǎngtodo ha sido parte de sus maquinaciones siniestras
力挽狂澜的人也只有你了
HSK 3
0:03s
lì wǎn kuáng lán de rén yě zhǐ yǒu nǐ ley cambiar esta situación crítica es solo usted
你不许给我想那些歪的邪的
HSK 7
0:03s
nǐ bù xǔ gěi wǒ xiǎng nà xiē wāi de xié deNo se te ocurra pensar en nada torcido o malvado
你要是在背后搞什么名堂
HSK 5
0:03s
nǐ yào shì zài bèi hòu gǎo shén me míng tángSi haces algo a mis espaldas
没少胳膊没少腿
HSK 4
0:03s
méi shǎo gē bó méi shǎo tuǐSin perder brazos ni piernas
可尸体却被高罗迁一把火烧了
HSK 7
0:03s
kě shī tǐ què bèi gāo luó qiān yī bǎ huǒ shāo lePero Gao Luoqian quemó el cadáver.