The Imperial Coroner poster

The Imperial Coroner

御赐小仵作

TV Series4,860 clips

唐中晚期,来自西南山区仵作世家的少女楚楚,为实现当仵作的梦想独自来长安闯荡,参加仵作考试,遇到断案如神的安郡王萧瑾瑜。萧瑾瑜招收楚楚作为仵作搭档揭秘探案。楚楚的身世之谜一石激起千层浪,打破了京中多方势力平衡,一场明争暗斗的权力斗争随之展开。伴随着一个个的案件破解,楚楚和王爷等人组成的团队一步步揭开谜底最终破解了一场延续18年的惊天大案。萧瑾瑜和楚楚顺利成婚,而楚楚也获皇帝的最终认可,得到了皇帝亲赐的 “御赐仵作”身份,实现了自己的人生理想。

Video Dialogue Clips from The Imperial Coroner

4,860 clips · Page 124 of 203
南赵鼠辈行诡计
HSK 3
0:03s
nán zhào shǔ bèi xíng guǐ jì"Las ratas de Zhao del Sur traman intrigas,"
不可及也
HSK 5
0:03s
bù kě jí yě"no tiene igual."
我在长安城附近搜了一遍
HSK 5
0:03s
wǒ zài cháng ān chéng fù jìn sōu le yī biànbusqué por los alrededores de Chang'an,
而交州是去南赵的必经之路
HSK 4
0:03s
ér jiāo zhōu shì qù nán zhào de bì jīng zhī lùY Jiaozhou es paso obligado para ir a Zhao del Sur.
大概的路线我画在上面了
HSK 5
0:03s
dà gài de lù xiàn wǒ huà zài shàng miàn leHe trazado la ruta aproximada aquí.
眼圈都熬红了
HSK 1
0:03s
yǎn quān dōu áo hóng leTienes los ojos rojos de no dormir.
糟糠之夫不下堂
HSK 4
0:03s
zāo kāng zhī fū bù xià tángNo se abandona al esposo de los tiempos difíciles.
你是这世上最好看的人
HSK 2
0:03s
nǐ shì zhè shì shàng zuì hǎo kàn de rénEres la persona más guapa del mundo.
我哥他本性不坏
HSK 7
0:03s
wǒ gē tā běn xìng bù huàiMi hermano no es malo por naturaleza.
他就是受了祐辰安的蒙蔽
HSK 4
0:03s
tā jiù shì shòu le yòu chén ān de méng bìSolo fue engañado por You Chen'an.
要想办法救他出来
HSK 5
0:03s
yào xiǎng bàn fǎ jiù tā chū láitienes que encontrar la forma de salvarlo.
你说的我都记住了
HSK 1
0:03s
nǐ shuō de wǒ dōu jì zhù leHe recordado todo lo que dijiste.
做了一个很长很长的梦
HSK 4
0:03s
zuò le yí gè hěn zhǎng hěn zhǎng de mèngtuve un sueño muy, muy largo.
我们跟娘一起去了黔州
HSK 7
0:03s
wǒ men gēn niáng yì qǐ qù le qián zhōufuimos con madre a Qianzhou.
见了巫医大叔
HSK 1
0:03s
jiàn le wū yī dà shūVimos al tío chamán.
巫医大叔把我治好了
HSK 5
0:03s
wū yī dà shū bǎ wǒ zhì hǎo leEl tío chamán me curó.
说是对这种蜂毒有奇效
HSK 1
0:03s
shuō shì duì zhè zhǒng fēng dú yǒu qí xiàoque dicen ser muy eficaz contra este veneno de abeja.
太医们怕对王妃的毒耽搁不起
HSK 7
0:03s
tài yī men pà duì wáng fēi de dú dān gē bù qǐLos médicos temen que el veneno de la Princesa no dé tiempo,
怎么会找遍整个长安都找不到
HSK 4
0:03s
zěn me huì zhǎo biàn zhěng gè cháng ān dōu zhǎo bú dào¿Cómo es posible no encontrarla en todo Chang'an?
药铺都说没听过这味药
HSK 2
0:03s
yào pù dōu shuō méi tīng guò zhè wèi yàoLas farmacias dicen no haber oído hablar de ella.
高罗迁的毒来自南赵
HSK 6
0:03s
gāo luó qiān de dú lái zì nán zhàoEl veneno de Gao Luoqian viene de Zhao del Sur.
王妃的洪大脉象有所和缓
HSK 7
0:03s
wáng fēi de hóng dà mài xiàng yǒu suǒ hé huǎnEl pulso agitado de la Princesa se ha calmado un poco.
这热毒炽盛
HSK 1
0:03s
zhè rè dú chì shèngla fiebre tóxica es intensa
又与这药物有所相抗
HSK 7
0:03s
yòu yǔ zhè yào wù yǒu suǒ xiāng kàngy está luchando contra la medicina.