The Imperial Coroner poster

The Imperial Coroner

御赐小仵作

TV Series4,860 clips

唐中晚期,来自西南山区仵作世家的少女楚楚,为实现当仵作的梦想独自来长安闯荡,参加仵作考试,遇到断案如神的安郡王萧瑾瑜。萧瑾瑜招收楚楚作为仵作搭档揭秘探案。楚楚的身世之谜一石激起千层浪,打破了京中多方势力平衡,一场明争暗斗的权力斗争随之展开。伴随着一个个的案件破解,楚楚和王爷等人组成的团队一步步揭开谜底最终破解了一场延续18年的惊天大案。萧瑾瑜和楚楚顺利成婚,而楚楚也获皇帝的最终认可,得到了皇帝亲赐的 “御赐仵作”身份,实现了自己的人生理想。

Video Dialogue Clips from The Imperial Coroner

4,860 clips · Page 129 of 203
让我在长安性命无忧
HSK 7
0:03s
ràng wǒ zài cháng ān xìng mìng wú yōuque mantuvieron mi vida a salvo en Chang'an.
我定让你加官进爵
HSK 4
0:03s
wǒ dìng ràng nǐ jiā guān jìn juéte aseguraré ascensos y títulos.
承蒙二王子不弃
HSK 6
0:03s
chéng méng èr wáng zǐ bù qìGracias a que el Segundo Príncipe no me abandonó,
大爷给点吃的吧
HSK 5
0:03s
dà yé gěi diǎn chī de baSeñor, deme algo de comer, por favor.
行行好给点吃的吧大爷
HSK 5
0:03s
xíng xíng hǎo gěi diǎn chī de ba dà yéTenga piedad, deme algo de comer, señor.
如丧家之犬一般活着
HSK 5
0:03s
rú sàng jiā zhī quǎn yì bān huó zheviviendo como un perro callejero.
士为知己者死
HSK 7
0:03s
shì wèi zhī jǐ zhě sǐUn hombre muere por quien lo comprende.
早在被救那日
HSK 5
0:03s
zǎo zài bèi jiù nà rìdesde el día en que fui salvado,
你我二人虽出身不同
HSK 7
0:03s
nǐ wǒ èr rén suī chū shēn bù tóngAunque tú y yo tenemos orígenes distintos,
但是境遇何其相似
HSK 7
0:03s
dàn shì jìng yù hé qí xiāng sìnuestras circunstancias son muy similares.
我跟你说句推心置腹的话
HSK 3
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō jù tuī xīn zhì fù de huàTe hablaré con total franqueza.
你比我的亲哥更像我的好大哥
HSK 4
0:03s
nǐ bǐ wǒ de qīn gē gèng xiàng wǒ de hǎo dà gēque eres mejor hermano mayor que mi propio hermano.
还记得你那日出了此计
HSK 7
0:03s
hái jì de nǐ nà rì chū le cǐ jìRecuerdo que ese día ideaste este plan
让我长安之行开了一个好头
HSK 4
0:03s
ràng wǒ cháng ān zhī xíng kāi le yí gè hǎo tóudándole un buen comienzo a mi viaje a Chang'an.
属下在殿下手中见到此物
HSK 2
0:03s
shǔ xià zài diàn xià shǒu zhōng jiàn dào cǐ wùvi este objeto en manos de Su Alteza.
就觉此物定能吸引安郡王夫妇
HSK 6
0:03s
jiù jué cǐ wù dìng néng xī yǐn ān jùn wáng fū fùSentí que atraería al Príncipe An y a su esposa.
暗中观察萧瑾瑜身形
HSK 7
0:03s
àn zhōng guān chá xiāo jǐn yú shēn xíngpara observar en secreto la figura de Xiao Jinyu.
此招剑走偏锋属下也是忧心
HSK 6
0:03s
cǐ zhāo jiàn zǒu piān fēng shǔ xià yě shì yōu xīnesta jugada era arriesgada y yo también estaba preocupado.
怕给殿下带来麻烦
HSK 4
0:03s
pà gěi diàn xià dài lái má fánTemía causarle problemas a Su Alteza.
属下就是一直好奇
HSK 5
0:03s
shǔ xià jiù shì yì zhí hào qíSiempre he tenido curiosidad,
如此精妙之图谱
HSK 7
0:03s
rú cǐ jīng miào zhī tú pǔun diagrama tan exquisito,
殿下是如何得来的
HSK 5
0:03s
diàn xià shì rú hé dé lái de¿cómo lo obtuvo Su Alteza?
属下接到一封长安来的密信
HSK 6
0:03s
shǔ xià jiē dào yī fēng cháng ān lái de mì xìnrecibí una carta secreta de Chang'an.
与属下传信的信鸽送来的
HSK 4
0:03s
yǔ shǔ xià chuán xìn de xìn gē sòng lái depara comunicarse conmigo desde la Dinastía Tang.