The Imperial Coroner poster

The Imperial Coroner

御赐小仵作

TV Series4,860 clips

唐中晚期,来自西南山区仵作世家的少女楚楚,为实现当仵作的梦想独自来长安闯荡,参加仵作考试,遇到断案如神的安郡王萧瑾瑜。萧瑾瑜招收楚楚作为仵作搭档揭秘探案。楚楚的身世之谜一石激起千层浪,打破了京中多方势力平衡,一场明争暗斗的权力斗争随之展开。伴随着一个个的案件破解,楚楚和王爷等人组成的团队一步步揭开谜底最终破解了一场延续18年的惊天大案。萧瑾瑜和楚楚顺利成婚,而楚楚也获皇帝的最终认可,得到了皇帝亲赐的 “御赐仵作”身份,实现了自己的人生理想。

Video Dialogue Clips from The Imperial Coroner

4,860 clips · Page 135 of 203
你作何解释
HSK 6
0:03s
nǐ zuò hé jiě shì¿qué explicación tiene?
确实因不善经营
HSK 6
0:03s
què shí yīn bù shàn jīng yíngciertamente traspasó una farmacia
转手了一家药肆
HSK 1
0:03s
zhuǎn shǒu le yī jiā yào sìpor no saber gestionarla.
做个生意嘛
HSK 6
0:03s
zuò gè shēng yì maAl hacer negocios,
下毒案发生时
HSK 3
0:03s
xià dú àn fā shēng shícuando ocurrió el caso de envenenamiento,
药肆已经转手
HSK 2
0:03s
yào sì yǐ jīng zhuǎn shǒula farmacia ya había sido traspasada.
若外臣记得没错
HSK 7
0:03s
ruò wài chén jì de méi cuòSi no recuerdo mal,
接手药肆的
HSK 7
0:03s
jiē shǒu yào sì dequien se hizo cargo de la farmacia
可是安郡王妃的哥哥
HSK 3
0:03s
kě shì ān jùn wáng fēi dī gē gēes el hermano de la esposa del Príncipe An.
他比外臣更大
HSK 3
0:03s
tā bǐ wài chén gèng dàla suya es mayor que la mía.
仅凭安郡王
HSK 5
0:03s
jǐn píng ān jùn wángsolo porque el Príncipe An
拼凑的一份口供
HSK 4
0:03s
pīn còu de yī fèn kǒu gòngfabricó una confesión,
我便要认下这莫须有的罪名吗
HSK 5
0:03s
wǒ biàn yào rèn xià zhè mò xū yǒu de zuì míng madebo aceptar un crimen infundado?
眼下我确实没有证据
HSK 7
0:03s
yǎn xià wǒ què shí méi yǒu zhèng jùEs cierto que ahora no tengo pruebas
证明长寿所言的真假
HSK 7
0:03s
zhèng míng cháng shòu suǒ yán de zhēn jiǎpara verificar lo dicho por Changshou.
但如高副使所言
HSK 5
0:03s
dàn rú gāo fù shǐ suǒ yánPero como dijo el vice enviado Gao,
便应当先行收押
HSK 5
0:03s
biàn yīng dāng xiān xíng shōu yāse debe proceder con la detención.
我大唐的律法一向一视同仁
HSK 6
0:03s
wǒ dà táng de lǜ fǎ yí xiàng yī shì tóng rénLas leyes del Gran Tang son imparciales.
景少卿可以如此
HSK 5
0:03s
jǐng shǎo qīng kě yǐ rú cǐSi se hizo con el subministro Jing,
高副使也应当配合才是
HSK 5
0:03s
gāo fù shǐ yě yīng dāng pèi hé cái shìel vice enviado Gao también debería cooperar.
先杀我南赵二王子
HSK 6
0:03s
xiān shā wǒ nán zhào èr wáng zǐPrimero matan a nuestro segundo príncipe
激化双方矛盾
HSK 7
0:03s
jī huà shuāng fāng máo dùnentre ambas partes
成为千古罪人吗
HSK 4
0:03s
chéng wéi qiān gǔ zuì rén may los condene ante la historia?
还没来得及告诉高副使
HSK 4
0:03s
hái méi lái de jí gào sù gāo fù shǐNo tuve tiempo de decirle, vice enviado Gao,