The Imperial Coroner poster

The Imperial Coroner

御赐小仵作

TV Series4,860 clips

唐中晚期,来自西南山区仵作世家的少女楚楚,为实现当仵作的梦想独自来长安闯荡,参加仵作考试,遇到断案如神的安郡王萧瑾瑜。萧瑾瑜招收楚楚作为仵作搭档揭秘探案。楚楚的身世之谜一石激起千层浪,打破了京中多方势力平衡,一场明争暗斗的权力斗争随之展开。伴随着一个个的案件破解,楚楚和王爷等人组成的团队一步步揭开谜底最终破解了一场延续18年的惊天大案。萧瑾瑜和楚楚顺利成婚,而楚楚也获皇帝的最终认可,得到了皇帝亲赐的 “御赐仵作”身份,实现了自己的人生理想。

Video Dialogue Clips from The Imperial Coroner

4,860 clips · Page 180 of 203
那次是无奈之举
HSK 5
0:03s
nà cì shì wú nài zhī jǔaquella vez fue un acto de desesperación,
你能寻多少就送多少来
HSK 7
0:03s
nǐ néng xún duō shǎo jiù sòng duō shǎo láienvíe todo lo que pueda encontrar.
我活了这把岁数
HSK 6
0:03s
wǒ huó le zhè bǎ suì shùA mi edad,
给下辈子攒点功德
HSK 7
0:03s
gěi xià bèi zi zǎn diǎn gōng déacumular méritos para la próxima vida.
怎么可以让你小姑娘家来冒险呢
HSK 6
0:03s
zěn me kě yǐ ràng nǐ xiǎo gū niáng jiā lái mào xiǎn ne¿cómo vamos a dejar que una niña se arriesgue?
王妃和冷姑娘都是姑娘家
HSK 4
0:03s
wáng fēi hé lěng gū niáng dōu shì gū niáng jiāLa Princesa y la señorita Leng son mujeres.
你怎么这么晚了还没睡啊
HSK 2
0:03s
nǐ zěn me zhè me wǎn le hái méi shuì a¿por qué no te has dormido si es tan tarde?
皇亲国戚最会仗势欺人
HSK 2
0:03s
huáng qīn guó qī zuì huì zhàng shì qī rénLos parientes imperiales suelen abusar de su poder,
而姐姐你却如此平易近人
HSK 5
0:03s
ér jiě jiě nǐ què rú cǐ píng yì jìn rénpero tú, hermana, eres tan accesible
怎么会是皇亲国戚呢
HSK 1
0:03s
zěn me huì shì huáng qīn guó qī ne¿Cómo puedes ser pariente imperial?
什么样性情的人都有
HSK 7
0:03s
shén me yàng xìng qíng de rén dōu yǒuhay personas de todo tipo de temperamento.
是做好事还是做坏事
HSK 7
0:03s
shì zuò hǎo shì hái shì zuò huài shìya sea que hagan cosas buenas o malas,
好美的夜晚呀
HSK 5
0:03s
hǎo měi de yè wǎn ya¡Qué noche tan hermosa!
长安的星星和这里的一样吗
HSK 4
0:03s
cháng ān de xīng xīng hé zhè lǐ de yī yàng ma¿las estrellas de Chang'an son iguales a las de aquí?
能把半边天都映亮
HSK 3
0:03s
néng bǎ bàn biān tiān dōu yìng liàngque pueden iluminar la mitad del cielo.
把半边天都映亮
HSK 3
0:03s
bǎ bàn biān tiān dōu yìng liàng¿Iluminar la mitad del cielo?
那得是什么样的灯呀
HSK 5
0:03s
nà dé shì shén me yàng de dēng ya¿Qué clase de luces deben ser?
金蝉脱壳大变活人
HSK 3
0:03s
jīn chán tuō qiào dà biàn huó rénfingir su muerte y reaparecer con vida?
倒是让安郡王看了笑话
HSK 6
0:03s
dǎo shì ràng ān jùn wáng kàn le xiào huàHemos hecho el ridículo ante el Príncipe An.
还两方百姓以安宁
HSK 7
0:03s
hái liǎng fāng bǎi xìng yǐ ān níngy devolver la paz a la gente de ambos lados.
在此过程中要迅速止血
HSK 7
0:03s
zài cǐ guò chéng zhōng yào xùn sù zhǐ xuèDurante el proceso, hay que detener la hemorragia rápido
我朝与四邻各邦皆是如此
HSK 7
0:03s
wǒ cháo yǔ sì lín gè bāng jiē shì rú cǐAsí lo hace mi dinastía con todos los estados vecinos.
我们从来都是一心向好
HSK 7
0:03s
wǒ men cóng lái dōu shì yī xīn xiàng hǎoSiempre hemos tenido buenas intenciones,
你们却始终虚与委蛇
HSK 5
0:03s
nǐ men què shǐ zhōng xū yǔ wēi yípero ustedes siempre fingen y engañan.