The Imperial Coroner poster

The Imperial Coroner

御赐小仵作

TV Series4,860 clips

唐中晚期,来自西南山区仵作世家的少女楚楚,为实现当仵作的梦想独自来长安闯荡,参加仵作考试,遇到断案如神的安郡王萧瑾瑜。萧瑾瑜招收楚楚作为仵作搭档揭秘探案。楚楚的身世之谜一石激起千层浪,打破了京中多方势力平衡,一场明争暗斗的权力斗争随之展开。伴随着一个个的案件破解,楚楚和王爷等人组成的团队一步步揭开谜底最终破解了一场延续18年的惊天大案。萧瑾瑜和楚楚顺利成婚,而楚楚也获皇帝的最终认可,得到了皇帝亲赐的 “御赐仵作”身份,实现了自己的人生理想。

Video Dialogue Clips from The Imperial Coroner

4,860 clips · Page 70 of 203
马革裹尸才是男儿的荣耀
HSK 1
0:03s
mǎ gé guǒ shī cái shì nán ér de róng yàoMorir envuelto en cuero de caballo es la gloria de un hombre
我还预备参他们捏造流言
HSK 7
0:03s
wǒ hái yù bèi cān tā men niē zào liú yánAún planeaba acusarlos de fabricar mentiras
今日景少夫人不容分辨便动手了
HSK 7
0:03s
jīn rì jǐng shǎo fū rén bù róng fēn biàn biàn dòng shǒu leHoy la Joven Señora Jing atacó sin permitir explicación
怎么那么爱嚼人舌根子呀
HSK 7
0:03s
zěn me nà me ài jué rén shé gēn zi ya¿Por qué les gusta tanto chismorrear?
安郡王夫妇皆属皇室中人
HSK 7
0:03s
ān jùn wáng fū fù jiē shǔ huáng shì zhōng rénEl Príncipe de An y su esposa son miembros de la familia imperial
为不少青年才俊所敬仰
HSK 5
0:03s
wèi bù shǎo qīng nián cái jùn suǒ jìng yǎngSon admirados por muchos jóvenes talentosos
理当克己复礼担当表率
HSK 7
0:03s
lǐ dāng kè jǐ fù lǐ dān dāng biǎo shuàiDeben ser disciplinados, seguir las normas y servir de ejemplo
咱这是以行乐之名探案
HSK 5
0:03s
zán zhè shì yǐ xíng lè zhī míng tàn ànEstamos investigando bajo pretexto de diversión
也算是舍身取义了
HSK 6
0:03s
yě suàn shì shě shēn qǔ yì leSe podría decir que nos sacrificamos por la justicia
这几碟寒酸的点心
HSK 5
0:03s
zhè jǐ dié hán suān de diǎn xīnEstos humildes bocadillos
楚楚一点都没有王妃的架子
HSK 7
0:03s
chǔ chǔ yì diǎn dōu méi yǒu wáng fēi de jià zique Chu Chu no tiene aires de princesa?
终于得见天日了
HSK 3
0:03s
zhōng yú dé jiàn tiān rì lepor fin ha visto la luz del día
奴籍赎回便走
HSK 5
0:03s
nú jí shú huí biàn zǒuUna vez que recupere su registro de esclava
大约是明日的光景
HSK 6
0:03s
dà yuē shì míng rì de guāng jǐngserá aproximadamente mañana
什么风把你给吹来了
HSK 4
0:03s
shén me fēng bǎ nǐ gěi chuī lái le¿Qué viento te trae por aquí?
人怎么看上去都清瘦了一大圈啊
HSK 6
0:03s
rén zěn me kàn shàng qù dōu qīng shòu le yī dà quān aTe ves mucho más delgado
王爷你可千万别听她瞎说啊
HSK 4
0:03s
wáng yé nǐ kě qiān wàn bié tīng tā xiā shuō aSu Alteza, no le haga caso a sus tonterías
这是风月场里的客套话
HSK 1
0:03s
zhè shì fēng yuè chǎng lǐ de kè tào huàSon solo palabras corteses de estos lugares
去做一件积德行善的大事
HSK 5
0:03s
qù zuò yī jiàn jī dé xíng shàn de dà shìiría a hacer una gran obra de caridad
说不定景翊是在暗访案子的事
HSK 5
0:03s
shuō bù dìng jǐng yì shì zài àn fǎng àn zi de shìQuizás Jing Yi investiga el caso en secreto
小月姑娘你们在此等候
HSK 5
0:03s
xiǎo yuè gū niáng nǐ men zài cǐ děng hòuSeñorita Xiao Yue, esperen aquí
半分余地都没有给别的女子留
HSK 7
0:03s
bàn fēn yú dì dōu méi yǒu gěi bié de nǚ zǐ liúno ha dejado ni un poco de espacio para otra mujer
如果他敢背着我胡闹
HSK 7
0:03s
rú guǒ tā gǎn bèi zhe wǒ hú nàosi se atreve a hacer tonterías a mis espaldas
让画眉可久等了
HSK 3
0:03s
ràng huà méi kě jiǔ děng leHa hecho esperar mucho a Hua Mei