The Imperial Coroner poster

The Imperial Coroner

御赐小仵作

TV Series4,860 clips

唐中晚期,来自西南山区仵作世家的少女楚楚,为实现当仵作的梦想独自来长安闯荡,参加仵作考试,遇到断案如神的安郡王萧瑾瑜。萧瑾瑜招收楚楚作为仵作搭档揭秘探案。楚楚的身世之谜一石激起千层浪,打破了京中多方势力平衡,一场明争暗斗的权力斗争随之展开。伴随着一个个的案件破解,楚楚和王爷等人组成的团队一步步揭开谜底最终破解了一场延续18年的惊天大案。萧瑾瑜和楚楚顺利成婚,而楚楚也获皇帝的最终认可,得到了皇帝亲赐的 “御赐仵作”身份,实现了自己的人生理想。

Video Dialogue Clips from The Imperial Coroner

4,860 clips · Page 74 of 203
还请冷少尹写一份陈情文书
HSK 4
0:03s
hái qǐng lěng shǎo yǐn xiě yī fèn chén qíng wén shūPor favor, Subprefecto Leng, redacte un documento de solicitud
沁香她就能离开教坊
HSK 3
0:03s
qìn xiāng tā jiù néng lí kāi jiào fāngy Qin Xiang habría podido dejar el pabellón de música
看看能不能有什么新的发现
HSK 3
0:03s
kàn kàn néng bù néng yǒu shén me xīn de fā xiàna ver si podemos encontrar algo nuevo
沁香不会蒙受不白之冤的
HSK 1
0:03s
qìn xiāng bú huì méng shòu bù bái zhī yuān deQin Xiang no sufrirá una injusticia sin resolver
这桌上和床上略显凌乱
HSK 7
0:03s
zhè zhuō shàng hé chuáng shàng lüè xiǎn líng luànEsta mesa y esta cama están algo desordenadas
但也看不出打斗的痕迹
HSK 6
0:03s
dàn yě kàn bù chū dǎ dòu de hén jìpero no hay rastros de lucha
是和别的客人玩闹的时候
HSK 3
0:03s
shì hé bié de kè rén wán nào de shí hòumientras jugaba con otro cliente
这客人一时心虚
HSK 6
0:03s
zhè kè rén yī shí xīn xūEl cliente entró en pánico
就熄灯跑了
HSK 2
0:03s
jiù xī dēng pǎo leapagó la lámpara y huyó
这时辰不早了
HSK 1
0:03s
zhè shí chén bù zǎo leYa es tarde
各地使臣不宜在此久留
HSK 6
0:03s
gè dì shǐ chén bù yí zài cǐ jiǔ liúLos emisarios no deben permanecer aquí mucho tiempo
黄大人这是想小事化了
HSK 6
0:03s
huáng dà rén zhè shì xiǎng xiǎo shì huà leViceministro Huang quiere minimizar este asunto
但是她颈部这几道抓痕
HSK 4
0:03s
dàn shì tā jǐng bù zhè jǐ dào zhuā hénPero estos arañazos en su cuello
还有四肢磕碰的淤伤
HSK 7
0:03s
hái yǒu sì zhī kē pèng de yū shāngy los moretones por golpes en sus extremidades
从抓痕的深浅和方向来看
HSK 5
0:03s
cóng zhuā hén de shēn qiǎn hé fāng xiàng lái kànPor la profundidad y dirección de los arañazos
应当是她挣扎反抗时自己抓挠的
HSK 7
0:03s
yīng dāng shì tā zhēng zhá fǎn kàng shí zì jǐ zhuā náo dedeben ser rasguños que ella misma se hizo al forcejear
不过从长短可以看出
HSK 6
0:03s
bù guò cóng cháng duǎn kě yǐ kàn chūSin embargo, por la longitud se puede ver
刚好抓到了掐她的那只手上
HSK 7
0:03s
gāng hǎo zhuā dào le qiā tā de nà zhǐ shǒu shàngalcanzó justamente la mano que la estrangulaba
只是与客人调情取乐
HSK 4
0:03s
zhǐ shì yǔ kè rén tiáo qíng qǔ lèSi solo estuviera coqueteando con un cliente
应该不会做出这么剧烈的反抗啊
HSK 7
0:03s
yīng gāi bú huì zuò chū zhè me jù liè de fǎn kàng ano habría resistido tan violentamente
能做出这么大的反抗
HSK 7
0:03s
néng zuò chū zhè me dà de fǎn kàngpara resistir con tanta fuerza
她最明显的磕碰痕迹
HSK 6
0:03s
tā zuì míng xiǎn de kē pèng hén jìLas marcas de golpes más evidentes
教坊这一次死的
HSK 4
0:03s
jiào fāng zhè yī cì sǐ deLa que murió esta vez en el Jiaofang
真是什么都敢干
HSK 4
0:03s
zhēn shì shén me dōu gǎn gànrealmente se atreve a hacer cualquier cosa