The Imperial Coroner poster

The Imperial Coroner

御赐小仵作

TV Series4,860 clips

唐中晚期,来自西南山区仵作世家的少女楚楚,为实现当仵作的梦想独自来长安闯荡,参加仵作考试,遇到断案如神的安郡王萧瑾瑜。萧瑾瑜招收楚楚作为仵作搭档揭秘探案。楚楚的身世之谜一石激起千层浪,打破了京中多方势力平衡,一场明争暗斗的权力斗争随之展开。伴随着一个个的案件破解,楚楚和王爷等人组成的团队一步步揭开谜底最终破解了一场延续18年的惊天大案。萧瑾瑜和楚楚顺利成婚,而楚楚也获皇帝的最终认可,得到了皇帝亲赐的 “御赐仵作”身份,实现了自己的人生理想。

Video Dialogue Clips from The Imperial Coroner

4,860 clips · Page 78 of 203
三法司一定会仔细查验
HSK 4
0:03s
sān fǎ sī yí dìng huì zǐ xì chá yànque los Tres Tribunales examinarán minuciosamente
多谢你考虑如此周全
HSK 5
0:03s
duō xiè nǐ kǎo lǜ rú cǐ zhōu quánGracias por ser tan considerada
但楚楚是三法司仵作之首
HSK 4
0:03s
dàn chǔ chǔ shì sān fǎ sī wǔ zuò zhī shǒuPero Chu Chu es la examinadora forense principal
与患者抚摸
HSK 7
0:03s
yǔ huàn zhě fǔ mōEl simple contacto con el paciente
便会有传染风险了
HSK 6
0:03s
biàn huì yǒu chuán rǎn fēng xiǎn leya representa riesgo de contagio
但风险还是太大
HSK 5
0:03s
dàn fēng xiǎn hái shì tài dàel riesgo sigue siendo demasiado alto
还是让我等来吧
HSK 2
0:03s
hái shì ràng wǒ děng lái baPermítanos hacerlo a nosotros
我曾为沁香姑娘验过伤
HSK 7
0:03s
wǒ céng wèi qìn xiāng gū niáng yàn guò shāngYa examiné las heridas de la señorita Qin Xiang antes
对她生前身体情形更了解
HSK 7
0:03s
duì tā shēng qián shēn tǐ qíng xíng gèng liǎo jiěConozco mejor el estado de su cuerpo en vida
我与诸位同为仵作
HSK 7
0:03s
wǒ yǔ zhū wèi tóng wèi wǔ zuòSoy examinadora forense al igual que ustedes
因此更没有避让的道理啊
HSK 5
0:03s
yīn cǐ gèng méi yǒu bì ràng de dào lǐ aasí que no hay razón para que me aparte
你还真坐得住啊
HSK 2
0:03s
nǐ hái zhēn zuò dé zhù aRealmente puedes quedarte sentado tranquilo
听说楚楚正在剖验沁香的尸体
HSK 7
0:03s
tīng shuō chǔ chǔ zhèng zài pōu yàn qìn xiāng de shī tǐHe oído que Chu Chu está haciendo la autopsia del cuerpo de Qin Xiang
书都拿倒了
HSK 1
0:03s
shū dōu ná dào leTienes el libro al revés
你这个月的俸禄和下个月的俸禄
HSK 4
0:03s
nǐ zhè ge yuè de fèng lù hé xià gè yuè de fèng lùTu salario de este mes y del próximo mes
我怕那些姑娘有所顾虑
HSK 7
0:03s
wǒ pà nà xiē gū niáng yǒu suǒ gù lǜTemía que esas jóvenes tuvieran reservas
把教坊的护卫门房丫鬟
HSK 3
0:03s
bǎ jiào fāng de hù wèi mén fáng yā huáninterrogué a todos los guardias, porteros y sirvientas del salón
与沁香关系较好的恩客
HSK 4
0:03s
yǔ qìn xiāng guān xì jiào hǎo de ēn kèa los clientes más cercanos a Qin Xiang
唯独有一人最可疑
HSK 7
0:03s
wéi dú yǒu yī rén zuì kě yísolo uno resultó ser el más sospechoso
他们记不大清他的样貌
HSK 6
0:03s
tā men jì bù dà qīng tā de yàng màoNo recuerdan bien su rostro
但都知道此人留着小胡子
HSK 4
0:03s
dàn dōu zhī dào cǐ rén liú zhe xiǎo hú zipero todos saben que tiene un pequeño bigote
左脸的颧骨旁边有个痣
HSK 3
0:03s
zuǒ liǎn de quán gǔ páng biān yǒu gè zhìun lunar junto al pómulo izquierdo
右脸有一大块胎记
HSK 3
0:03s
yòu liǎn yǒu yī dà kuài tāi jìy una marca de nacimiento grande en la mejilla derecha
面部特征如此明显
HSK 6
0:03s
miàn bù tè zhēng rú cǐ míng xiǎnCon rasgos faciales tan distintivos