The Knockout
狂飙
TV Series4,263 clips
2000年，意气风发的刑警安欣（张译饰）与倍受欺负的鱼贩子高启强（张颂文饰）相识，而后随着高启强逐渐偏离正途，安欣意识到在京海市社会发展的背后正是以高家兄弟为首的黑恶势力暗流汹涌，两人分道扬镳并展开了长达20年的正邪较量。2021年，在全国开展扫黑除恶常态化的背景下，中央督导组雷霆出击，安欣协同专案组彻查强盛集团犯罪团伙及其背后的保护伞，最终京海市得以拨云见日清风正气。
Video Dialogue Clips from The Knockout
HSK 4
0:03s
qiú qiú nǐ nín fàng xīn ba ā yí ā yí nín qiān wàn bié zháo jíPor favor. No se preocupe, señora. Señora, no se preocupe
HSK 6
0:03s
lái bǎ cuī yí fú jìn qù ā yí nín xiān jìn wū xiū xīVenga, lleva a la tía Cui adentro. Señora, entre a descansar.
HSK 6
0:03s
zhàn zhe shuō zhàn zhe shuō nǐ men jiù ràng wǒ guì zhe shuō ba bǎ tā fú qǐ láiPárate y dilo. Déjenme arrodillarme y hablar. Levántalo.
HSK 7
0:03s
zhè dà bàn yè de zhǎo wǒ gàn shén me mèng shū jì¿Por qué me buscas ¿Por qué me buscas? Secretario Meng.
HSK 7
0:03s
tā píng shí gēn shén me rén yī kuài shuǎ zài shén me dì fāng shuǎ¿Con quién suele jugar? ¿Dónde juega?
HSK 2
0:03s
shuí a gàn shén me de kāi mén kāi mén kāi gè mén zǎ zhè me¿Quién es? Abre la puerta. Abre la puerta. Abre la puerta.
HSK 4
0:03s
lián fáng duì yuán zěn me lián zì jǐ cūn de rén dōu bù rèn shí¿Por qué los miembros de la unidad de defensa No conoce a nadie de su pueblo.
HSK 7
0:03s
nán guài ne wài dì rén kěn dìng tīng huà chū shén me shì leNo es de extrañar. La gente de fuera debe ser obediente. ¿Qué pasó?
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
gēn wǒ yǒu shén me guān xì nǐ jiù pèi hé yī xià ba¿Qué tiene que ver conmigo? Coopera conmigo.
HSK 3
0:03s
zhè ge shí jiān shì zuó wǎn shí diǎn èr shí fēn hòu lái ne méi leEsta hora fue a las 10:20 de anoche. ¿Y después? Nada más.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
gēn nà ge gū niáng qián jiǎo hòu jiǎo yě cóng zhè ér zǒu de jǐng guānSe fue de aquí también se fue por aquí, oficial.
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè shì yǒu rén xiǎng chèn jī zuò wén zhāngalguien quiere aprovechar la oportunidad para hacer un artículo.
HSK 7
0:03s
gù yì tiǎo bō nín hé mǎng cūn zhī jiān de guān xì mèng shū jìpara provocar deliberadamente la relación entre usted y el pueblo Mang Secretario Meng
HSK 2
0:03s
bù hǎo yì sī zěn me huí shì méi shì méi shì ná zǒuLo siento. ¿Qué pasa? No pasa nada. Llévatelo.
HSK 7
0:03s
yā lì tài dà tài jǐn zhāng le mèng shū jìTengo mucha presión. Estoy muy nerviosa. Secretario Meng.
HSK 4
0:03s
bāng wǒ men chū chū zhǔ yì wǒ gāng cái jiù shuō guò le wǒ bù kànAyúdanos a tomar una decisión. Ya te lo dije. No quiero verlo.