The Knockout poster

The Knockout

狂飙

TV Series4,263 clips

2000年,意气风发的刑警安欣(张译饰)与倍受欺负的鱼贩子高启强(张颂文饰)相识,而后随着高启强逐渐偏离正途,安欣意识到在京海市社会发展的背后正是以高家兄弟为首的黑恶势力暗流汹涌,两人分道扬镳并展开了长达20年的正邪较量。2021年,在全国开展扫黑除恶常态化的背景下,中央督导组雷霆出击,安欣协同专案组彻查强盛集团犯罪团伙及其背后的保护伞,最终京海市得以拨云见日清风正气。

Video Dialogue Clips from The Knockout

4,263 clips · Page 171 of 178
我怎么会让你 跟在我身边呢
HSK 3
0:03s
wǒ zěn me huì ràng nǐ gēn zài wǒ shēn biān ne¿Cómo puedo dejarte a mi lado?
始终都没有查到
HSK 5
0:03s
shǐ zhōng dōu méi yǒu chá dàoNo lo hemos encontrado.
可能根本没有这个人呢
HSK 5
0:03s
kě néng gēn běn méi yǒu zhè ge rén neTal vez no haya nadie.
要是那样就更好了
HSK 4
0:03s
yào shì nà yàng jiù gèng hǎo leSería mejor si fuera así.
你不是一直 想让我离开京海吗
HSK 3
0:03s
nǐ bú shì yì zhí xiǎng ràng wǒ lí kāi jīng hǎi ma¿No querías quieres que me vaya de Jinghai?
是专门负责脏活的
HSK 4
0:03s
shì zhuān mén fù zé zàng huó dese encarga de los trabajos sucios
这个人的信息 我们内网能查到吗
HSK 4
0:03s
zhè ge rén de xìn xī wǒ men nèi wǎng néng chá dào maLa información de esta persona ¿Podemos encontrarlo en la red interior?
现在还不确定 过山峰是他的真名 还是外号
HSK 7
0:03s
xiàn zài hái bù què dìng guò shān fēng shì tā de zhēn míng hái shì wài hàoTodavía no estoy seguro ¿Es su nombre real? o un apodo?
他和蒋天 都是单线联系的
HSK 4
0:03s
tā hé jiǎng tiān dōu shì dān xiàn lián xì deÉl y Jiang Tian con Jiang Tian.
见过这个过山峰真人的 很少
HSK 6
0:03s
jiàn guò zhè ge guò shān fēng zhēn rén de hěn shǎoLos que han visto al maestro rusa Shanfeng muy pocos
陆寒和王力的失踪 这个人嫌疑非常大
HSK 7
0:03s
lù hán hé wáng lì de shī zōng zhè ge rén xián yí fēi cháng dàla desaparición de Lu Han y Wang Li Esta persona es muy sospechosa.
有可能会向高家报仇
HSK 7
0:03s
yǒu kě néng huì xiàng gāo jiā bào chóupuede vengar a la familia Gao.
举报平台 刚刚收到一封信 指明给您的
HSK 7
0:03s
jǔ bào píng tái gāng gāng shōu dào yī fēng xìn zhǐ míng gěi nín deLa plataforma de denuncia. Acabo de recibir una carta indicando que es para usted.
会出这么大的事 枪的事情我来处理
HSK 6
0:03s
huì chū zhè me dà de shì qiāng de shì qíng wǒ lái chǔ lǐsucedería algo tan grave. Yo me encargaré de la pistola.
你把晓晨摩托车开回去 把他摩托车拆了
HSK 6
0:03s
nǐ bǎ xiǎo chén mó tuō chē kāi huí qù bǎ tā mó tuō chē chāi leConduce la moto de Xiaochen. Destruye su moto.
听明白了吗 二零一四年 二月二十八号
HSK 3
0:03s
tīng míng bái le ma èr líng yī sì nián èr yuè èr shí bā hào¿Entendido? En 2014, 28 de febrero.
树倒猢狲散啊
HSK 2
0:03s
shù dǎo hú sūn sàn aEl árbol se cayó y se dispersó.
他们也知道 自己的日子不长了 开始土崩瓦解了
HSK 4
0:03s
tā men yě zhī dào zì jǐ de rì zi bù zhǎng le kāi shǐ tǔ bēng wǎ jiě leellos también saben que que no tienen mucho tiempo. y comenzó a desmontarse.
马上把高晓晨控制起来 是
HSK 5
0:03s
mǎ shàng bǎ gāo xiǎo chén kòng zhì qǐ lái shìControla a Gao Xiaochen ahora mismo. Sí.
高晓晨 请跟我们走一趟
HSK 4
0:03s
gāo xiǎo chén qǐng gēn wǒ men zǒu yī tàngGao Xiaochen. Ven con nosotros.
我们需要带他回去 配合我们调查
HSK 5
0:03s
wǒ men xū yào dài tā huí qù pèi hé wǒ men diào cháNecesitamos llevarlo de vuelta. para cooperar con nuestra investigación.
别逼我们使用强制措施
HSK 7
0:03s
bié bī wǒ men shǐ yòng qiáng zhì cuò shīNo nos obligues a usar medidas coercitivas.
高启强把事情做绝了
HSK 7
0:03s
gāo qǐ qiáng bǎ shì qíng zuò jué leGao Qiqiang ha hecho todo.
麻烦你们了 放心
HSK 4
0:03s
má fán nǐ men le fàng xīnGracias. No te preocupes.