The Knockout
狂飙
TV Series4,263 clips
2000年，意气风发的刑警安欣（张译饰）与倍受欺负的鱼贩子高启强（张颂文饰）相识，而后随着高启强逐渐偏离正途，安欣意识到在京海市社会发展的背后正是以高家兄弟为首的黑恶势力暗流汹涌，两人分道扬镳并展开了长达20年的正邪较量。2021年，在全国开展扫黑除恶常态化的背景下，中央督导组雷霆出击，安欣协同专案组彻查强盛集团犯罪团伙及其背后的保护伞，最终京海市得以拨云见日清风正气。
Video Dialogue Clips from The Knockout
HSK 6
0:03s
zhè ge néng bù néng sōng yī xià zhè ge zhè tài jǐn le zhè ge¿Puedes relajarte? Esto. Esto es demasiado apretado.
HSK 2
0:03s
tā men chī shàng de shí hòu wǒ jiù zài guò lái hǎo bù hǎoCuando comieron, después de comer, ¿de acuerdo?
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ shuō nǐ yào gàn má ya zài zhè me nǐ jiù fàn cuò wù le¿Qué quieres hacer? Si sigues así, cometerás errores.
HSK 3
0:03s
nǐ bù pà wǒ hái pà ne nǐ méi yǒu tīng jiàn maSi no tienes miedo, tengo miedo. ¿No lo escuchaste?
HSK 7
0:03s
zhè zuì duō shì gè xún xìn zī shì zán bǎ kǒu gòng lù hǎo le yí jiāo pài chū suǒEs una provocación. Grabamos la confesión. a la comisaría.
HSK 4
0:03s
xíng xíng nǐ kuài qù lěng jìng lěng jìng hē shuǐ qùEstá bien, ve rápido. Cálmate, toma agua.
HSK 3
0:03s
chèn rè ná qù gēn tóng shì chī qù jiā zhè me yuǎnTómalo mientras está caliente. Ve a comer con tus colegas. La casa está muy lejos.
HSK 4
0:03s
nǐ pǎo guò lái yī tàng gàn shén me běn lái ràng lǎo mèng jiào nǐ huí jiā chī fàn de¿Por qué vienes aquí? Le pedí a Meng que volvieras a casa a comer.
HSK 4
0:03s
kuài bié fàng liáng le méi shì wǒ sòng nǐ nǐ liú bù méi shì méi shìRápido, no te resfríes. No pasa nada, te acompaño. Espera. No pasa nada.
HSK 4
0:03s
chū wǔ chū liù ba wǒ kě néng jiù méi shì le bì xū dé huí qù huí tàng jiāEl 5, el 6. Estaré bien. Tengo que volver a casa.
HSK 6
0:03s
zhè ge wǒ bù ná nǐ men liú zhe chī huí tóu bǎ fàn hé gěi wǒ xíng gēNo me llevo esto. Quédense para comer. Dame la caja de comida más tarde. Vale, hermano.
HSK 5
0:03s
nǐ men zhǎo shuí ya gāo gāo qǐ qiáng shì bèi guān zài zhè ér ma¿A quién buscan? Gao… Gao Qiqiang. ¿Está encerrado aquí?
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
zài shuō wǒ men zhè ér yě bù lěng wǒ men zhào gù tā zhào gù dé dōu tǐng hǎo deAdemás, no tenemos frío aquí. Lo cuidamos Lo cuidamos muy bien.
HSK 3
0:03s
xīn lǐ zài xiǎng wǒ gē gē néng bù néng chī shàng yī kǒuEstoy pensando si mi hermano puede comer un bocado.
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
děng tài jiǔ le méi rén ràng wǒ liǎ jìn láiHemos esperado mucho tiempo. Nadie nos dejó entrar
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
wǒ gē tā néng kàn chūn wǎn ma zhè shí hòu hái kàn shén me chūn wǎn¿Mi hermano puede ver la Gala de Primavera? ¿Por qué miras la Gala de Primavera en este momento?
HSK 6
0:03s
gěi wǒ men sòng de nián yè fàn jú zhǎng fū rén nǎNos dieron la cena de Nochevieja. La señora del jefe.