The Knockout
狂飙
TV Series4,263 clips
2000年，意气风发的刑警安欣（张译饰）与倍受欺负的鱼贩子高启强（张颂文饰）相识，而后随着高启强逐渐偏离正途，安欣意识到在京海市社会发展的背后正是以高家兄弟为首的黑恶势力暗流汹涌，两人分道扬镳并展开了长达20年的正邪较量。2021年，在全国开展扫黑除恶常态化的背景下，中央督导组雷霆出击，安欣协同专案组彻查强盛集团犯罪团伙及其背后的保护伞，最终京海市得以拨云见日清风正气。
Video Dialogue Clips from The Knockout
HSK 2
0:03s
xiàn zài dào hǎo yī dào yīn tiān xià yǔ tā jiù téng aPero ahora, Cuando llueve en un día nublado, le duele.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
zǒu nǐ péi wǒ guò qù zhā jǐ zhēn xiàn xiàn zài zǒu zǒu zǒuVamos, ayúdame a pinchar unas agujas. ¿Ahora? Vamos, vamos.
HSK 4
0:03s
wáng mā bāng wǒ dào bēi shuǐ hǎo lái leSeñora Wang, sírveme un vaso de agua. Bien, ya voy.
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
huí lái de shí hòu nǐ jì de bāng wǒ bǎ bāo ná huí lái hǎo leiCuando vuelvas, recuerda traerme el bolso. Vale.
HSK 5
0:03s
nǐ què dìng tā men zhǐ yǒu liǎng gè rén shì ba què dìng¿Estás seguro de que solo son dos? ¿Verdad? Sí.
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
yì zhí dōu xiǎng lái bài fǎng nín huì bào yī xià gōng zuòSiempre he querido visitarle. para informarle sobre el trabajo.
HSK 4
0:03s
wǒ men dāng jǐng chá de gēn nǐ men qǐ yè jiā zuò bú dào yí gè zhuōSomos policías. no podemos sentarnos con sus empresarios.
HSK 7
0:03s
dàn shì wǒ zhī dào le yǐ hòu wǒ xīn lǐ tè bié guò yì bù qùdespués de saberlo, me sentí muy mal.
HSK 6
0:03s
yì zhí xiǎng zhe zěn me mí bǔ yī xià má fán nǐ xiān chū qùEstaba pensando en cómo compensarlo. Por favor, sal primero.
HSK 6
0:03s
wǒ jiù shuō zuì hòu yī jù huà ma bú yào yǐng xiǎng tā zhì liáoSolo digo una última frase. No lo molestes.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè shì wǒ men yīng gāi de dà fū wǒ wǒ zhè yāo yǒu diǎn bù shū fúEs nuestro deber. Doctor. Me duele un poco la cintura.
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
shuō le nǐ yě bù dǒng nà wǒ shuō yí gè nǐ dǒng deNo lo entenderás. Entonces te diré algo que entiendes.
HSK 1
0:03s
míng tiān yào hái kè le gāi liàn qín le baMañana tengo clase. Es hora de practicar el piano.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
nà nǐ jīn tiān zěn me bù shàng kè jīn tiān zhōu mò shuí shàng kè¿Por qué no vas a clase hoy? ¿Quién va a clase este fin de semana?
HSK 4
0:03s
wǒ yé yé shuō tā men diào qián yǎn lǐ leMi abuelo dijo que que no les importaba el dinero.