
Love Has Fireworks
爱情有烟火
TV Series5,237 clips
投行小职员钱菲,原本沉浸在对人生的幸福规划中,但没想到,未婚夫汪若海选择了不再与她同行。从此,钱菲被迫开启了重新规划人生和事业的艰苦路途。富二代李亦非一心想做事业,只把爱情当作一种锦上添花,女友桂黎黎过不了没钱的创业日子,也离开了李亦非。在命运的捉弄下,有着完全不同人生观和爱情观的钱菲和李亦非,渐渐有了交集。钱菲为了还房贷,出租了一个房间给富二代李亦非,从此开启了和李亦非的合租生活。钱菲面对与自己完全相反的李亦非,在朋友、家人、同事的陪伴帮助下,用一颗永不妥协、积极进取的心勇敢面对困难和矛盾,快速成长。最终,钱菲和李亦非从合租在一起,到一起合作项目,从不停地发生碰撞,产生种种误会,到深入了解,最后相爱,并肩面对未来。
Video Dialogue Clips from Love Has Fireworks

HSK 1
0:03s
liǎng qīng le hǎo liǎng qīng le liǎng qīng leEntonces estamos a mano. Trato hecho. Estamos a mano.

HSK 6
0:03s
nǐ wèi jí tuán zhè me jìn xīn jìn lì zǒng bù néng ràng nǐ è zheHas trabajado muy duro por el grupo. No puedo dejarte con hambre.

HSK 4
0:03s
nǐ zhēn de jiǎ de zhēn de zhēn de wǒ yǒu diǎn è le¿De verdad? De verdad. Tengo hambre.

HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 2
0:03s
zuò tóu xíng de nǎ ge bú huì kàn rén aCualquiera en banca de inversión sabe leer a la gente.

HSK 6
0:03s
nǐ yǔ qí jī bù zé shí dì qù tóu fèn jiǎn lì zhǎo gōng zuò shì baEn vez de estar desesperada enviando currículums para buscar trabajo,

HSK 5
0:03s
zài jiā yī biān zuò zhe jiā wù yī biān jiù bǎ qián zhēng lePuedes hacer tareas del hogar en casa y ganar dinero al mismo tiempo.

HSK 7
0:03s
zǒng bǐ nǐ qù dāng shén me sī jī a dāng shén me jiā jiàoTiene que ser mejor que ser chofer, tutora,

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s
nǐ zhè shǒu xiān shuō wán nǐ bù dé yǒu gè qí cì shén me de maEmpezaste con "antes que nada". ¿No debería haber un "segundo"?

HSK 5
0:03s
dǎ sǎo fáng jiān bù bǐ gàn bǎo ān qiáng maLimpiar casas es mejor que ser guardia de seguridad, ¿no?

HSK 4
0:03s
wǒ zhēn shǒu jiàn gēn tā zhè zhǒng rén kè qì shén me¿Por qué siquiera le respondí? ¿Por qué soy amable con alguien como él?

HSK 5
0:03s
wǒ bù xǐ huān qiàn zhe bié rén liǎng qīng le(Li Yifei) (No me gusta deber favores. Ya estamos a mano.)

HSK 7
0:03s
wǒ yī huì er gǎn jǐn bǎ tā chī wán miǎn de ài nǐ de yǎnMe lo acabaré en un minuto para que no te moleste verlo.

HSK 7
0:03s
nǐ zhè rén jì xìng shì bú shì tài hǎo le yī jù huà nǐ jì yī bèi zi yaTu memoria es casi demasiado buena. ¿Recuerdas un comentario para siempre?

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s
wǒ yǐ jīng jué dìng le fēi tóu xíng de gōng zuò bù zhǎo leYa lo decidí. No buscaré ningún trabajo fuera de la banca de inversión.

HSK 5
0:03s
wǒ kàn tā liǎ ya bàn jīn bā liǎng shuí yě méi bǐ shuí qiángYo diría que están muy parejos. Ninguno supera al otro.

HSK 2
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s
zhè me dà shǒu bǐ de zào jiǎ hái cáng dé zhè me shēnUn fraude de tal magnitud, y tan bien oculto.

HSK 5
0:03s