The Legend of Rosy Clouds poster

The Legend of Rosy Clouds

云秀行

TV Series2,895 clips

在传说中的九城,名门穷小姐范云(李一桐 饰)与表面昏庸实则深藏不露的“白切黑”城主齐峥(曾舜晞 饰)相遇。两人从彼此试探到相互信任,一路披荆斩棘为民谋利。范云更助齐峥平定天下、破除陈规,解决九城危机,最终携手为民打造繁荣九城,并在这一过程中收获了友谊与爱情。

Video Dialogue Clips from The Legend of Rosy Clouds

2,895 clips · Page 82 of 121
朱鸾 这儿太危险了 赶紧回家 谁让你来这的
HSK 4
0:03s
zhū luán zhè ér tài wēi xiǎn le gǎn jǐn huí jiā shuí ràng nǐ lái zhè deZhu Luan, es muy peligroso aquí. Vete a casa ya. ¿Quién te dijo que vinieras?
赶紧回家去 我哪里还有家了
HSK 4
0:03s
gǎn jǐn huí jiā qù wǒ nǎ lǐ hái yǒu jiā leRegresa a casa ya. ¿Qué casa me queda?
但我绝不死于谣言 因为还有很多的事情
HSK 7
0:03s
dàn wǒ jué bù sǐ yú yáo yán yīn wèi hái yǒu hěn duō de shì qíngPero no moriré por un rumor. Porque aún me quedan
就算是我死了 也解决不了任何的问题
HSK 6
0:03s
jiù suàn shì wǒ sǐ le yě jiě jué bù liǎo rèn hé de wèn tíincluso si muriera, eso no resolvería ningún problema.
顶多让这场死于瘟疫的人 再多一个我罢了
HSK 7
0:03s
dǐng duō ràng zhè chǎng sǐ yú wēn yì de rén zài duō yí gè wǒ bà leA lo mucho habría una persona más muerta por la epidemia, y esa sería yo.
你们这些混蛋 在这聚着叽叽喳喳做什么呢
HSK 4
0:03s
nǐ men zhè xiē hùn dàn zài zhè jù zhe jī jī zhā zhā zuò shén me ne¡Malditos! ¿Qué están haciendo todos ustedes?
城里如今都乱成这样了 你们不来帮忙也就算了
HSK 6
0:03s
chéng lǐ rú jīn dōu luàn chéng zhè yàng le nǐ men bù lái bāng máng yě jiù suàn leLa ciudad está hecha un caos. Si no vienen a ayudar, está bien,
还有工夫在这打架呢
HSK 6
0:03s
hái yǒu gōng fu zài zhè dǎ jià ne¿tienen tiempo para pelear?
拦什么拦你 没听素音姑娘都说了嘛
HSK 6
0:03s
lán shén me lán nǐ méi tīng sù yīn gū niáng dōu shuō le ma¿Por qué los detienes? ¿No escucharon lo que dijo la Srta. Suyin?
真的假的呀 给咱们治病
HSK 5
0:03s
zhēn de jiǎ de ya gěi zán men zhì bìng- ¿En serio? - ¿A curarnos?
大家可以不相信我 但是一定要相信他们
HSK 3
0:03s
dà jiā kě yǐ bù xiāng xìn wǒ dàn shì yí dìng yào xiāng xìn tā men♪ ¿Qué importa volar contra el viento? ♪ Pueden no creerme, pero deben confiar en ellos.
情况不会比现在更坏了
HSK 4
0:03s
qíng kuàng bú huì bǐ xiàn zài gèng huài le♪ Quiero brillar junto a la gente común ♪ La situación no podrá empeorar más. ♪ Y mirar hacia la misma luz ♪
如今还有一丝希望 我们没有放弃
HSK 7
0:03s
rú jīn hái yǒu yī sī xī wàng wǒ men méi yǒu fàng qì♪ Y mirar hacia la misma luz ♪ Todavía hay una esperanza. Nosotros no nos hemos rendido, ♪ Sin temer tierras lejanas ni el ocaso ♪
傻愣着干什么 还不赶紧给人家让路
HSK 7
0:03s
shǎ lèng zhe gàn shén me hái bù gǎn jǐn gěi rén jiā ràng lù♪ Cambiarlo por un nuevo esplendor ♪ ¿Qué hacen ahí parados? ¡Ábranles paso rápido!
你这是做什么 我还想问你呢
HSK 1
0:03s
nǐ zhè shì zuò shén me wǒ hái xiǎng wèn nǐ ne¿Qué estás haciendo? También quiero preguntarte esto.
你竟然独自出走 你到底要干什么
HSK 7
0:03s
nǐ jìng rán dú zì chū zǒu nǐ dào dǐ yào gàn shén mete vas solo. ¿Qué pretendes hacer?
我们也算是共患难的朋友了吧
HSK 6
0:03s
wǒ men yě suàn shì gòng huàn nàn de péng yǒu le basomos amigos que han pasado dificultades juntos, ¿verdad?
既然是朋友 为何遇到事情不告诉我
HSK 6
0:03s
jì rán shì péng yǒu wèi hé yù dào shì qíng bù gào sù wǒSi somos amigos, ¿por qué no me cuentas cuando tienes problemas?
一点义气都没有
HSK 1
0:03s
yì diǎn yì qì dōu méi yǒuNo tienes ningún sentido de la lealtad.
走啊 你们谁都别想走
HSK 2
0:03s
zǒu a nǐ men shéi dōu bié xiǎng zǒu¡Vámonos! ¡Ninguno de ustedes se va!
胡子我懒得戴了
HSK 7
0:03s
hú zi wǒ lǎn de dài leMe dio flojera ponerme la barba.
反正雍城又没有人认识我
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng yōng chéng yòu méi yǒu rén rèn shí wǒDe todas formas, nadie me conoce en Yongcheng.
好歹我还是聚云阁的
HSK 7
0:03s
hǎo dǎi wǒ hái shì jù yún gé deAl fin y al cabo, sigo siendo del Pabellón Juyun.
你是没什么正经事要跟我说吗
HSK 2
0:03s
nǐ shì méi shén me zhèng jīng shì yào gēn wǒ shuō ma¿No tienes nada importante que decirme?