Coroner's Diary poster

Coroner's Diary

朝雪录

TV Series3,628 clips

大理寺卿沈毅因卷入晋王案,全家惨遭灭门,其女沈莞借用秦府九娘子秦莞的身份逃到荆州。原本柔弱可欺的秦莞“性情大变”,不仅会治病救人,还能剖尸探案,顺带将秦府的伯母庶妹姨娘刁奴治得服服帖帖。探案期间秦莞结识了睿王世子燕迟,燕迟一心为晋王翻案,与秦莞为父昭雪的目标不谋而合,二人一起回京,途中联手破获了各式诡谲大案。回京后,一具意外发现的骸骨让晋王案得以重提,燕迟和秦莞一起慢慢接近了案件的真相,发现了皇宫里深藏的惊天秘密。

Video Dialogue Clips from Coroner's Diary

3,628 clips · Page 108 of 152
不 不能吧
HSK 1
0:03s
bù bù néng baNo... no puede ser.
难怪你可以耍无赖
HSK 7
0:03s
nán guài nǐ kě yǐ shuǎ wú làiCon razón te atreves a ponerte tan descarado.
你也可以消息灵通啊
HSK 7
0:03s
nǐ yě kě yǐ xiāo xī líng tōng atambién estás bien informado.
你觉得你现在 有资格跟我谈条件吗
HSK 5
0:03s
nǐ jué de nǐ xiàn zài yǒu zī gé gēn wǒ tán tiáo jiàn ma¿Crees que ahora tienes derecho a negociar conmigo?
画的 这像人吗
HSK 3
0:03s
huà de zhè xiàng rén ma¿Esto parece una persona?
果然是活活疼死的
HSK 5
0:03s
guǒ rán shì huó huó téng sǐ deEfectivamente murió de dolor.
年纪轻轻就不学好
HSK 5
0:03s
nián jì qīng qīng jiù bù xué hǎoTan joven y ya anda en malos pasos.
朋友们应酬去一趟酒楼怎么了
HSK 7
0:03s
péng yǒu men yìng chóu qù yī tàng jiǔ lóu zěn me le¿Qué tiene de malo ir a un restaurante a socializar con amigos?
勘验时的风采 如出一辙
HSK 7
0:03s
kān yàn shí de fēng cǎi rú chū yī zhéa la que mostraba mi maestro durante las autopsias.
我本以为 九先生的勘验之术无人能及
HSK 5
0:03s
wǒ běn yǐ wéi jiǔ xiān shēng de kān yàn zhī shù wú rén néng jíYo pensaba que nadie podía igualar las habilidades de autopsia de la Maestra Wan.
行事还是沉不住气
HSK 5
0:03s
xíng shì hái shì chén bú zhù qìTodavía no puedo mantener la calma al actuar.
我没把握的事情越来越多了
HSK 5
0:03s
wǒ méi bǎ wò de shì qíng yuè lái yuè duō lehay cada vez más cosas de las que no estoy seguro.
竟毫无愧色
HSK 7
0:03s
jìng háo wú kuì sèno mostró ningún remordimiento.
只觉得他厚颜无耻 甚觉气愤
HSK 7
0:03s
zhǐ jué de tā hòu yán wú chǐ shèn jué qì fènSolo pensé que era un sinvergüenza y me sentí muy indignada.
他若真的问心无愧呢
HSK 7
0:03s
tā ruò zhēn de wèn xīn wú kuì ne¿y si realmente tiene la conciencia tranquila?
真相早晚有一天会水落石出
HSK 7
0:03s
zhēn xiàng zǎo wǎn yǒu yī tiān huì shuǐ luò shí chūTarde o temprano la verdad saldrá a la luz.
可不是能舒服问话的地方
HSK 7
0:03s
kě bú shì néng shū fú wèn huà de dì fāngno será un lugar cómodo para hacer preguntas.
玩不动了 你们来接住我喽
HSK 2
0:03s
wán bù dòng le nǐ men lái jiē zhù wǒ lóuYa no puedo seguir jugando. ¡Vengan a sostenerme!
舒服 来帮我再捏捏肩
HSK 2
0:03s
shū fú lái bāng wǒ zài niē niē jiānQué agradable. Vengan a masajearme los hombros.
怎么回事啊 不是让你们接住我吗
HSK 2
0:03s
zěn me huí shì a bú shì ràng nǐ men jiē zhù wǒ ma¿Qué está pasando? ¿No les pedí que me sostuvieran?
是哪个王八蛋欺负你了 我现在就把他给废了
HSK 7
0:03s
shì nǎ ge wáng bā dàn qī fù nǐ le wǒ xiàn zài jiù bǎ tā gěi fèi le¿Qué bastardo te ha molestado? ¡Ahora mismo lo voy a destrozar!
我还以为你死了呢
HSK 4
0:03s
wǒ hái yǐ wéi nǐ sǐ le ne¡Pensé que estabas muerto!
死得特别特别惨
HSK 7
0:03s
sǐ dé tè bié tè bié cǎnmurió de manera horrible.
我哪都找不到你
HSK 1
0:03s
wǒ nǎ dōu zhǎo bú dào nǐNo pude encontrarte en ningún lado.