Coroner's Diary poster

Coroner's Diary

朝雪录

TV Series3,628 clips

大理寺卿沈毅因卷入晋王案,全家惨遭灭门,其女沈莞借用秦府九娘子秦莞的身份逃到荆州。原本柔弱可欺的秦莞“性情大变”,不仅会治病救人,还能剖尸探案,顺带将秦府的伯母庶妹姨娘刁奴治得服服帖帖。探案期间秦莞结识了睿王世子燕迟,燕迟一心为晋王翻案,与秦莞为父昭雪的目标不谋而合,二人一起回京,途中联手破获了各式诡谲大案。回京后,一具意外发现的骸骨让晋王案得以重提,燕迟和秦莞一起慢慢接近了案件的真相,发现了皇宫里深藏的惊天秘密。

Video Dialogue Clips from Coroner's Diary

3,628 clips · Page 110 of 152
你敢打我 打你怎么了 找事是吧 给我打死他
HSK 4
0:03s
nǐ gǎn dǎ wǒ dǎ nǐ zěn me le zhǎo shì shì ba gěi wǒ dǎ sǐ tā¡¿Cómo te atreves a golpearme?! ¡¿Qué pasa si te golpeo?! ¿Buscas problemas? ¡Mátenlo!
都是我自己造的孽呀
HSK 5
0:03s
dōu shì wǒ zì jǐ zào de niè yaEs por el pecado que he cometido.
天道社凭什么滥用私刑
HSK 7
0:03s
tiān dào shè píng shén me làn yòng sī xíng¿Con qué derecho el Club de Camino Celestial aplica castigos?
我年轻的时候哪里懂得这些呀
HSK 5
0:03s
wǒ nián qīng de shí hòu nǎ lǐ dǒng de zhè xiē yaCuando era joven, no entendía nada.
天网恢恢 疏而不漏
HSK 6
0:03s
tiān wǎng huī huī shū ér bù lòuLa red celestial es amplia y extensa, pero nunca deja escapar nada.
什么小姑娘 你当尊称一声九先生
HSK 4
0:03s
shén me xiǎo gū niáng nǐ dāng zūn chēng yī shēng jiǔ xiān shēng¿Qué señorita? Deberías dirigirte a ella como Maestra Wan.
杀人害命啊
HSK 2
0:03s
shā rén hài mìng asegún sus propias sentencias.
这个要命的鬼地方
HSK 7
0:03s
zhè ge yào mìng de guǐ dì fāngen cómo escapar de ese maldito lugar infernal.
去你那 总不会有人传闲话吧
HSK 7
0:03s
qù nǐ nà zǒng bú huì yǒu rén chuán xián huà baSi voy a tu casa, no habrá rumores, ¿verdad?
没有人知道是你与我一起 不行不行 绝对不行
HSK 5
0:03s
méi yǒu rén zhī dào shì nǐ yǔ wǒ yì qǐ bù xíng bù xíng jué duì bù xíngy nadie sabrá que estás conmigo. No, no, ¡absolutamente no!
这小子比我还会来事
HSK 2
0:03s
zhè xiǎo zi bǐ wǒ hái huì lái shìEste chico es más astuto que yo.
一碗馄饨就想让我点头 那也太容易了吧
HSK 4
0:03s
yī wǎn hún tún jiù xiǎng ràng wǒ diǎn tóu nà yě tài róng yì le ba¿Cree que con un tazón de wonton me conquistará? Eso sería demasiado fácil.
我还没吃完我那碗馄饨呢
HSK 3
0:03s
wǒ hái méi chī wán wǒ nà wǎn hún tún ne¡Aún no he terminado mi wonton!
去凤栖搂鬼混是吧
HSK 7
0:03s
qù fèng qī lǒu guǐ hùn shì baa divertirse en el Burdel Fengqi?
今日进展不小 带你去个地方 你保准喜欢
HSK 6
0:03s
jīn rì jìn zhǎn bù xiǎo dài nǐ qù gè dì fāng nǐ bǎo zhǔn xǐ huānHoy hemos avanzado bastante, te llevaré a un lugar que seguro te gustará.
因为父王 没能见上母妃最后一面
HSK 3
0:03s
yīn wèi fù wáng méi néng jiàn shàng mǔ fēi zuì hòu yí miàncomo mi padre no pudo ver a mi madre por última vez,
你会不会觉得我很不解风情
HSK 7
0:03s
nǐ huì bú huì jué de wǒ hěn bù jiě fēng qíng¿crees que soy poco romántica?
久旱逢甘霖 好
HSK 7
0:03s
jiǔ hàn féng gān lín hǎome alivió la sed.
不过 还有一事 需要郑府尹劳烦一二
HSK 4
0:03s
bù guò hái yǒu yī shì xū yào zhèng fǔ yǐn láo fán yī èrSin embargo, hay otro asunto que requiere tu ayuda, por favor.
就是给他找点事做 免得在这儿碍眼
HSK 7
0:03s
jiù shì gěi tā zhǎo diǎn shì zuò miǎn de zài zhè ér ài yǎnSolo quiero mandarle un trabajo para que no nos estorbe aquí.
这老骗子擅长见神言神 见鬼言鬼
HSK 7
0:03s
zhè lǎo piàn zi shàn cháng jiàn shén yán shén jiàn guǐ yán guǐEste viejo estafador es experto en cambiar su forma de hablar frente a diferentes personas.
我只要对他保持怀疑 咱们就不会都被他牵着鼻子走
HSK 6
0:03s
wǒ zhǐ yào duì tā bǎo chí huái yí zán men jiù bú huì dōu bèi tā qiān zhe bí zi zǒuMientras mantenga mis sospechas sobre él, no seguiremos perdiendo tiempo con sus mentiras.
那老骗子 口齿伶俐得很
HSK 6
0:03s
nà lǎo piàn zi kǒu chǐ líng lì dé hěnEse viejo estafador es muy elocuente.
一见到我就成了斗鸡
HSK 6
0:03s
yī jiàn dào wǒ jiù chéng le dòu jīAl verme se pone a discutir conmigo.