Coroner's Diary poster

Coroner's Diary

朝雪录

TV Series3,628 clips

大理寺卿沈毅因卷入晋王案,全家惨遭灭门,其女沈莞借用秦府九娘子秦莞的身份逃到荆州。原本柔弱可欺的秦莞“性情大变”,不仅会治病救人,还能剖尸探案,顺带将秦府的伯母庶妹姨娘刁奴治得服服帖帖。探案期间秦莞结识了睿王世子燕迟,燕迟一心为晋王翻案,与秦莞为父昭雪的目标不谋而合,二人一起回京,途中联手破获了各式诡谲大案。回京后,一具意外发现的骸骨让晋王案得以重提,燕迟和秦莞一起慢慢接近了案件的真相,发现了皇宫里深藏的惊天秘密。

Video Dialogue Clips from Coroner's Diary

3,628 clips · Page 115 of 152
兵部 想将责任推到 那几个转运使的身上
HSK 4
0:03s
bīng bù xiǎng jiāng zé rèn tuī dào nà jǐ gè zhuǎn yùn shǐ de shēn shàngEl Ministerio de Guerra quiere echar la culpa a esos supervisores de transporte.
想找只替罪羊混过去
HSK 6
0:03s
xiǎng zhǎo zhǐ tì zuì yáng hùn guò qùSi quieren encontrar un chivo expiatorio,
父王 把麾下的兵都视作兄弟子侄
HSK 6
0:03s
fù wáng bǎ huī xià de bīng dōu shì zuò xiōng dì zi zhíMi padre considera a todos sus soldados como hermanos e hijos.
竟被活活冻死在冰窖里
HSK 7
0:03s
jìng bèi huó huó dòng sǐ zài bīng jiào lǐterminó congelado hasta morir dentro de la cámara frigorífica.
我们小碗儿可是 家学渊博
HSK 3
0:03s
wǒ men xiǎo wǎn ér kě shì jiā xué yuān bóPequeña Wan tiene una gran educación familiar.
这到底是什么人干的
HSK 4
0:03s
zhè dào dǐ shì shén me rén gàn de¿Quién hizo esto?
这到底是怎么回事啊
HSK 4
0:03s
zhè dào dǐ shì zěn me huí shì a¿Qué está pasando aquí?
恐怕日后生意不好做啊 谁说不是呢
HSK 6
0:03s
kǒng pà rì hòu shēng yì bù hǎo zuò a shuí shuō bú shì neme temo que esto afectará tu negocio en el futuro. También lo creo.
当初我就不该一时心软收留他
HSK 7
0:03s
dāng chū wǒ jiù bù gāi yī shí xīn ruǎn shōu liú tāno habría sido tan bondadoso al acogerlo.
谁知他依然不知收敛
HSK 7
0:03s
shuí zhī tā yī rán bù zhī shōu liǎnPero siguió sin controlarse.
怎么了小碗儿 是不是在冰窖受寒了
HSK 3
0:03s
zěn me le xiǎo wǎn ér shì bú shì zài bīng jiào shòu hán le¿Qué te pasa, Pequeña Wan? ¿Te resfriaste en la cámara frigorífica?
小伙子 不错 有前途
HSK 5
0:03s
xiǎo huǒ zi bù cuò yǒu qián túMuchacho, muy bien, tienes una futuro brillante.
眼睛直勾勾的 跟饿狼见了肥羊似的
HSK 6
0:03s
yǎn jīng zhí gōu gōu de gēn è láng jiàn le féi yáng shì deTus ojos están fijos que como si fueras un lobo hambriento viendo una oveja gorda.
什么该看什么不该看 可都明白
HSK 3
0:03s
shén me gāi kàn shén me bù gāi kàn kě dōu míng bái¿Sabes bien qué debes y qué no debes ver?
我也早晚会查个水落石出 你就不用操心了
HSK 7
0:03s
wǒ yě zǎo wǎn huì chá gè shuǐ luò shí chū nǐ jiù bù yòng cāo xīn letarde o temprano llegaré al fondo del asunto. No te preocupes por eso.
娘子终于醒了 身体好点了吗
HSK 4
0:03s
niáng zǐ zhōng yú xǐng le shēn tǐ hǎo diǎn le maSeñorita, por fin tedespertaste, ¿te sientes mejor?
快来吧 大家都等候多时了
HSK 5
0:03s
kuài lái ba dà jiā dōu děng hòu duō shí leVen rápido, todos te han estado esperando por mucho tiempo.
以后有什么事 可以尽管交给他们去办
HSK 4
0:03s
yǐ hòu yǒu shén me shì kě yǐ jǐn guǎn jiāo gěi tā men qù bànSi necesitas algo en el futuro, puedes dejárselo a ellos.
那以后就请多多指教了
HSK 7
0:03s
nà yǐ hòu jiù qǐng duō duō zhǐ jiào leEspero contar con su orientación en el futuro.
小碗儿身体不舒服 你还不赶紧给我去干活
HSK 4
0:03s
xiǎo wǎn ér shēn tǐ bù shū fú nǐ hái bù gǎn jǐn gěi wǒ qù gàn huóPequeña Wan no se encuentra bien, ve a trabajar rápido.
有我们俩出马 查花楼的事你就放心吧
HSK 4
0:03s
yǒu wǒ men liǎ chū mǎ chá huā lóu de shì nǐ jiù fàng xīn baCon nosotros dos a cargo, puedes estar tranquila sobre la investigación del burdel.
小老儿才得以 早日脱离苦海啊
HSK 7
0:03s
xiǎo lǎo ér cái dé yǐ zǎo rì tuō lí kǔ hǎi apude salir de la prisión antes.
不要怕 有我呢
HSK 3
0:03s
bú yào pà yǒu wǒ neNo tengas miedo, estoy aquí.
粗鲁这套在这不好使
HSK 7
0:03s
cū lǔ zhè tào zài zhè bù hǎo shǐla rudeza no funciona aquí.