Coroner's Diary poster

Coroner's Diary

朝雪录

TV Series3,628 clips

大理寺卿沈毅因卷入晋王案,全家惨遭灭门,其女沈莞借用秦府九娘子秦莞的身份逃到荆州。原本柔弱可欺的秦莞“性情大变”,不仅会治病救人,还能剖尸探案,顺带将秦府的伯母庶妹姨娘刁奴治得服服帖帖。探案期间秦莞结识了睿王世子燕迟,燕迟一心为晋王翻案,与秦莞为父昭雪的目标不谋而合,二人一起回京,途中联手破获了各式诡谲大案。回京后,一具意外发现的骸骨让晋王案得以重提,燕迟和秦莞一起慢慢接近了案件的真相,发现了皇宫里深藏的惊天秘密。

Video Dialogue Clips from Coroner's Diary

3,628 clips · Page 74 of 152
是我唐突了 九娘子不用放在心上
HSK 3
0:03s
shì wǒ táng tū le jiǔ niáng zǐ bù yòng fàng zài xīn shàngHe sido imprudente. No se preocupe por eso, Srta. Wan.
该睡觉了 就一会儿
HSK 2
0:03s
gāi shuì jiào le jiù yī huì erYa es hora de dormir. Solo un ratito.
那我先替夫人谢谢九娘子
HSK 6
0:03s
nà wǒ xiān tì fū rén xiè xiè jiǔ niáng zǐEntonces, le agradezco en nombre de la señora.
等我治好了夫人的病 再谢也不迟
HSK 6
0:03s
děng wǒ zhì hǎo le fū rén de bìng zài xiè yě bù chíCuando cure la enfermedad de la señora, no será tarde para agradecerme.
那我就不知道了 九娘子若是想知道
HSK 7
0:03s
nà wǒ jiù bù zhī dào le jiǔ niáng zǐ ruò shì xiǎng zhī dàoEso no lo sé. Si usted quiere saberlo,
娘子 夜深了
HSK 1
0:03s
niáng zǐ yè shēn leSeñorita, ya es tarde.
那我们先回去了
HSK 3
0:03s
nà wǒ men xiān huí qù leEntonces, volvemos primero,
覃夫人 热水打好了 我进来了
HSK 6
0:03s
tán fū rén rè shuǐ dǎ hǎo le wǒ jìn lái leSra. Qin. El agua caliente está lista, voy a entrar.
还对出身定州之事遮遮掩掩
HSK 7
0:03s
hái duì chū shēn dìng zhōu zhī shì zhē zhē yǎn yǎnsino que también han estado ocultando sus orígenes allí.
去查查 他们离开定州那年前后
HSK 4
0:03s
qù zhā zhā tā men lí kāi dìng zhōu nà nián qián hòuVe a investigar qué crímenes graves ocurrieron en Dingzhou
要不我亲自跑一趟定州吧 不必
HSK 5
0:03s
yào bù wǒ qīn zì pǎo yī tàng dìng zhōu ba bù bì¿qué tal si voy personalmente a Dingzhou? No hace falta.
这等跳梁小丑还不配你出手
HSK 7
0:03s
zhè děng tiào liáng xiǎo chǒu hái bù pèi nǐ chū shǒuEstos alborotadores insignificantes no merecen que tú te ensucies las manos.
太子殿下向来用人唯贤
HSK 7
0:03s
tài zi diàn xià xiàng lái yòng rén wéi xiánEl Príncipe Heredero siempre ha valorado el talento,
只要能用心做成事的 太子都一视同仁
HSK 6
0:03s
zhǐ yào néng yòng xīn zuò chéng shì de tài zi dōu yī shì tóng rénMientras se esfuerce y consiga resultados, el Príncipe Heredero los trata a todos por igual.
刘漕司大可不必担心
HSK 4
0:03s
liú cáo sī dà kě bù bì dān xīnNo tienes por qué preocuparte.
刘漕司最好还是争取原职留任
HSK 5
0:03s
liú cáo sī zuì hǎo hái shì zhēng qǔ yuán zhí liú rènSerá mejor que intentes conservar tu puesto actual,
天底下人都想着加官晋爵
HSK 2
0:03s
tiān dǐ xià rén dōu xiǎng zhe jiā guān jìn juéTodo el mundo sueña con ascensos y títulos,
可谁人能想我们只求原职留任
HSK 3
0:03s
kě shuí rén néng xiǎng wǒ men zhǐ qiú yuán zhí liú rènpero, ¿quién pensaría que solo deseamos mantener nuestros puestos actuales?
想必是手到擒来
HSK 1
0:03s
xiǎng bì shì shǒu dào qín láiseguramente no son ningún problema para ti.
在下只是爱交朋友
HSK 4
0:03s
zài xià zhǐ shì ài jiāo péng yǒuSolo me gusta hacer amigos,
不知大公子几时回京啊
HSK 2
0:03s
bù zhī dà gōng zi jǐ shí huí jīng a¿Cuándo regresarás a la capital, Sr. Yan?
定要去府上拜访忠勇侯
HSK 6
0:03s
dìng yào qù fǔ shàng bài fǎng zhōng yǒng hóudefinitivamente visitaré al Marqués Zhongyong en su mansión.
以后与家父 自有见面的机会
HSK 4
0:03s
yǐ hòu yǔ jiā fù zì yǒu jiàn miàn de jī huìMás adelante, tendrás oportunidad de encontrarte con mi padre.
秦公子说的是
HSK 1
0:03s
qín gōng zi shuō de shìTienes razón.