Coroner's Diary
朝雪录
TV Series3,628 clips
大理寺卿沈毅因卷入晋王案，全家惨遭灭门，其女沈莞借用秦府九娘子秦莞的身份逃到荆州。原本柔弱可欺的秦莞“性情大变”，不仅会治病救人，还能剖尸探案，顺带将秦府的伯母庶妹姨娘刁奴治得服服帖帖。探案期间秦莞结识了睿王世子燕迟，燕迟一心为晋王翻案，与秦莞为父昭雪的目标不谋而合，二人一起回京，途中联手破获了各式诡谲大案。回京后，一具意外发现的骸骨让晋王案得以重提，燕迟和秦莞一起慢慢接近了案件的真相，发现了皇宫里深藏的惊天秘密。
Video Dialogue Clips from Coroner's Diary
HSK 6
0:03s
nà fū rén wèi hé méi néng huò fēng wáng fēiEntonces, ¿por qué la señora no recibió el título de duquesa?
HSK 3
0:03s
kě bù rěn yàn lí yòu shī hù shìpero no pudo soportar dejar a Yan Li huérfano a tan corta edad,
HSK 5
0:03s
biàn wǎn jù le fēng shǎng bì shì qīng xiū leasí que rechazó los títulos y recompensas y se retiró del mundo para llevar una vida tranquila.
HSK 7
0:03s
gōng zhōng jiù wú rén gǎn gōng rán duì tā bù jìngnadie en el palacio se atreverá a faltarle el respeto abiertamente.
HSK 6
0:03s
nǎ pà shì qióng jìn bì luò huáng quán wǒ yě huì bǎ hài nǐ de rénaunque tuviera que buscar hasta el fin del mundo, encontraría a todos los que te hicieron daño
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
nà jǐ tiáo gǒu bèi wǒ rào dào zhōng yǒng hóu fǔ qù le[Prefectura Capitalina] A esos perros los he desviado hacia la Mansión del Marqués Zhongyong.
HSK 4
0:03s
ràng gē zǔ dài tā men qù jīng chéng liū liū shěng de ài shǒu ài jiǎo[Prefectura Capitalina] Haz que el Grupo Paloma los lleve a dar una vuelta por la capital, para que no nos molesten.
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
shì cái wǒ zài xiǎng sān wèi shòu hài zhě zhī jiān háo wú guān liánEstaba pensando que no había ninguna conexión entre las tres víctimas.
HSK 5
0:03s
tā men qù zuò shì de dì fāng gēn pāo shī zhī chù yě xiāng gé shèn yuǎnLos lugares a los que fueron están muy lejos de donde se encontraron sus cuerpos.
HSK 3
0:03s
xíng xiōng zhī rén shì zài nǎ ér bǎ tā men lǔ zǒu de zhèng fǔ yǐn mò jí¿Dónde las secuestró el aesino? No te apresures.
HSK 3
0:03s
xiān yǒu láo zhǎn bǔ tóu ná yī xiē hóng xiàn shéng hóng bǐPrimero necesitamos que el Alguacil Zhan traiga algunos hilos rojos, un pincel rojo
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
xíng xiōng rén zhì jīn wèi liú xià rèn hé xiàn suǒEl asesino no ha dejado ni una sola pista hasta ahora.
HSK 7
0:03s
shuō míng cǐ rén xíng shì shí fēn jǐn shèn zhōu mìEso indica que esta persona actúa con extrema cautela y precisión.
HSK 5
0:03s
zhè lèi rén tōng cháng huì zhǎo zì jǐ shú xī de dì fāng zuò ànEste tipo de personas suele cometer sus crímenes en lugares que conoce bien,
HSK 5
0:03s
bìng tí qián jì huà hǎo zuò àn shí jiān zuò àn lù xiàny planifica de antemano tanto el momento como la ruta del delito.
HSK 7
0:03s
tā jǐn gé bàn yuè jiù yào zuò àn yī cì ruò shì dú lì jīng yíng cái féng pùComete un crimen cada quince días. Si manejara una sastrería por su cuenta,
HSK 7
0:03s
bù kě néng yǒu shí jiān mǎn jīng chéng dì xún zhǎo shòu hài rénno tendría tiempo para buscar víctimas por toda la capital.
HSK 7
0:03s
tuī suàn chū tā dà zhì de xíng xiōng zhī chùpodemos deducir aproximadamente la zona donde cometió los crímenes.
HSK 3
0:03s