About Love

玫瑰丛生

TV Series2,579 clips

对待爱情认真而小心的李晓兮与小贝邂逅，两人开始了一段浪漫的恋爱。小贝的忠诚和坚定给予李晓兮力量，让李晓兮逐渐克服心中对爱情的不安全感。小贝也在李晓兮的陪伴和包容下，治愈了心中的旧伤痛，逐渐释怀，学会珍惜。呵护情感的过程中让李晓兮与小贝看到了爱情的更多面，共同经历了很多困难，最终得到了成长，收获了真挚的爱情。

Video Dialogue Clips from About Love

2,579 clips · Page 22 of 108

HSK 5

0:03s

没想到居然这么细心

méi xiǎng dào jū rán zhè me xì xīnNo esperaba que fuera tan detallista.

HSK 1

0:03s

小贝哥他大智若愚

xiǎo bèi gē tā dà zhì ruò yúXiao Bei se hace el tonto, pero es listo.

HSK 7

0:03s

温润如玉是个谦谦君子

wēn rùn rú yù shì gè qiān qiān jūn zǐEs amable y todo un caballero.

HSK 4

0:03s

这巧克力怎么这么酸爽啊

zhè qiǎo kè lì zěn me zhè me suān shuǎng a¿Por qué este chocolate sabe tan ácido?

HSK 5

0:03s

我们这里玫瑰花品种可多了

wǒ men zhè lǐ méi guī huā pǐn zhǒng kě duō leTenemos muchas variedades de rosas.

HSK 6

0:03s

这款是亲密爱人您觉得怎么样

zhè kuǎn shì qīn mì ài rén nín jué de zěn me yàngEsta es "Amante Íntimo". ¿Qué le parece?

HSK 6

0:03s

小哥哥你眼光可真好

xiǎo gē gē nǐ yǎn guāng kě zhēn hǎoJoven, tiene muy buen ojo.

HSK 4

0:03s

叫做一生只爱你一人

jiào zuò yī shēng zhǐ ài nǐ yī rénSe llama "Te amaré solo a ti".

HSK 2

0:03s

你说我男朋友拿假包糊弄我是吧

nǐ shuō wǒ nán péng yǒu ná jiǎ bāo hù nòng wǒ shì ba¿Dices que mi novio me engañó con un bolso falso?

HSK 1

0:03s

你说话要负责任的

nǐ shuō huà yào fù zé rèn deTienes que ser responsable de lo que dices.

HSK 6

0:03s

我这包怎么就成假的了

wǒ zhè bāo zěn me jiù chéng jiǎ de le¿Cómo va a ser falso mi bolso?

HSK 5

0:03s

你们店员到底专不专业呀

nǐ men diàn yuán dào dǐ zhuān bù zhuān yè ya¿Sus empleados son profesionales o no?

HSK 7

0:03s

的确和正版相差不大

dí què hé zhèng bǎn xiāng chā bú dàes muy parecido al original.

HSK 4

0:03s

这怎么可能是假的呢

zhè zěn me kě néng shì jiǎ de ne¿Cómo puede ser falso?

HSK 7

0:03s

他是找到了不良代购所托非人

tā shì zhǎo dào le bù liáng dài gòu suǒ tuō fēi réndio con un mal intermediario y fue estafado.

HSK 7

0:03s

我当时是又羞愧又气愤

wǒ dāng shí shì yòu xiū kuì yòu qì fènEstaba avergonzado y furioso.

HSK 5

0:03s

今天也辛苦你们了谢谢老板

jīn tiān yě xīn kǔ nǐ men le xiè xiè lǎo bǎnGracias por su esfuerzo hoy. Gracias, jefe.

HSK 5

0:03s

哎呀还好贝哥你出马

āi yā hái hǎo bèi gē nǐ chū mǎMenos mal que interveniste, Xiao Bei.

HSK 5

0:03s

不然这种顾客啊真不好解释

bù rán zhè zhǒng gù kè a zhēn bù hǎo jiě shìSi no, con este tipo de clientes es difícil explicarse.

HSK 4

0:03s

但是你刚刚为什么不直接说破呢

dàn shì nǐ gāng gāng wèi shén me bù zhí jiē shuō pò nePero, ¿por qué no se lo dijiste directamente hace un momento?

HSK 4

0:03s

连我们这儿的实习生都看得出来

lián wǒ men zhè ér de shí xí shēng dōu kàn dé chū láiHasta nuestros pasantes se dan cuenta.

HSK 5

0:03s

连个超A都算不上

lián gè chāo A dōu suàn bù shàngni siquiera llegan a ser una buena imitación.

HSK 4

0:03s

难道自己心里没点数

nán dào zì jǐ xīn lǐ méi diǎn shù¿acaso no tiene ni idea?

HSK 7

0:03s

还是得顾及一下客人的感受

hái shì dé gù jí yī xià kè rén de gǎn shòutenemos que cuidar los sentimientos del cliente.