About Love

玫瑰丛生

TV Series2,579 clips

对待爱情认真而小心的李晓兮与小贝邂逅，两人开始了一段浪漫的恋爱。小贝的忠诚和坚定给予李晓兮力量，让李晓兮逐渐克服心中对爱情的不安全感。小贝也在李晓兮的陪伴和包容下，治愈了心中的旧伤痛，逐渐释怀，学会珍惜。呵护情感的过程中让李晓兮与小贝看到了爱情的更多面，共同经历了很多困难，最终得到了成长，收获了真挚的爱情。

Video Dialogue Clips from About Love

2,579 clips · Page 47 of 108

HSK 1

0:03s

好这狗粮我也不吃了

hǎo zhè gǒu liáng wǒ yě bù chī leVale, paso de aguantar tanta cursilería.

HSK 7

0:03s

当着我员工的面别这么叫我

dāng zhe wǒ yuán gōng de miàn bié zhè me jiào wǒNo me llames así delante de mis empleados.

HSK 4

0:03s

咱俩不是说的重新开始吗

zán liǎ bú shì shuō de chóng xīn kāi shǐ ma¿No dijimos que íbamos a empezar de cero?

HSK 4

0:03s

你们俩好久没见了吧

nǐ men liǎ hǎo jiǔ méi jiàn le baHace mucho que no se ven, ¿verdad?

HSK 3

0:03s

所以顺道就把阿姨送过来

suǒ yǐ shùn dào jiù bǎ ā yí sòng guò láiAsí que de paso la traje aquí.

HSK 6

0:03s

你别净买些华而不实的东西

nǐ bié jìng mǎi xiē huá ér bù shí de dōng xīNo compres puras cosas llamativas pero inútiles.

HSK 2

0:03s

谁说我们没有存钱啊

shuí shuō wǒ men méi yǒu cún qián a¿Quién dice que no ahorramos?

HSK 7

0:03s

他要挣钱那用得着你这么忙活呀

tā yào zhèng qián nà yòng dé zhe nǐ zhè me máng huó yaSi él ganara dinero, no tendrías que trabajar tanto.

HSK 6

0:03s

我在他面前就跟个透明的一样

wǒ zài tā miàn qián jiù gēn gè tòu míng de yī yàngSoy transparente frente a él.

HSK 3

0:03s

你可一定要小心

nǐ kě yí dìng yào xiǎo xīnDebes tener mucho cuidado.

HSK 7

0:03s

难怪我第一次见你就觉得

nán guài wǒ dì yī cì jiàn nǐ jiù jué deCon razón. La primera vez que te vi sentí que...

HSK 7

0:03s

不太好的风气都会习以为常

bù tài hǎo de fēng qì dū huì xí yǐ wéi chángmalas costumbres se vuelven normales.

HSK 6

0:03s

还能有谁动动你的脑子想一想

hái néng yǒu shuí dòng dòng nǐ de nǎo zi xiǎng yī xiǎng¿Quién más? Usa el cerebro y piensa.

HSK 7

0:03s

瞅你那小心眼的样

chǒu nǐ nà xiǎo xīn yǎn de yàngMira qué inseguro te pones.

HSK 3

0:03s

相信自己干就对了

xiāng xìn zì jǐ gàn jiù duì leCree en ti mismo, solo hazlo.

HSK 4

0:03s

就想干那些脱裤子放屁的浪漫

jiù xiǎng gàn nà xiē tuō kù zi fàng pì de làng mànSolo quieren hacer esas cursilerías innecesarias.

HSK 1

0:03s

你说这话不亏心吗

nǐ shuō zhè huà bù kuī xīn ma¿No te remuerde la conciencia decir eso?

HSK 3

0:03s

老子在水深火热中几十年了

lǎo zi zài shuǐ shēn huǒ rè zhōng jǐ shí nián le"Llevo décadas en un infierno".

HSK 7

0:03s

终于有个傻帽栽进来了

zhōng yú yǒu gè shǎ mào zāi jìn lái le"Por fin cayó otro idiota".

HSK 2

0:03s

得嘞里边请了您呐

dé lei lǐ biān qǐng le nín nà"¡Venga! Pase usted, por favor".

HSK 3

0:03s

行你说什么都对

xíng nǐ shuō shén me dōu duìVale, tienes razón en todo.

HSK 6

0:03s

男人把婚姻这事放在桌面上说

nán rén bǎ hūn yīn zhè shì fàng zài zhuō miàn shàng shuōQue un hombre hable de su matrimonio abiertamente

HSK 5

0:03s

就已经很不男人了呀

jiù yǐ jīng hěn bù nán rén le yaya es muy poco masculino.

HSK 7

0:03s

君子动口不动手啊

jūn zǐ dòng kǒu bù dòng shǒu aUn caballero usa la palabra, no los puños.