About Love

玫瑰丛生

TV Series2,579 clips

对待爱情认真而小心的李晓兮与小贝邂逅，两人开始了一段浪漫的恋爱。小贝的忠诚和坚定给予李晓兮力量，让李晓兮逐渐克服心中对爱情的不安全感。小贝也在李晓兮的陪伴和包容下，治愈了心中的旧伤痛，逐渐释怀，学会珍惜。呵护情感的过程中让李晓兮与小贝看到了爱情的更多面，共同经历了很多困难，最终得到了成长，收获了真挚的爱情。

Video Dialogue Clips from About Love

2,579 clips · Page 7 of 108

HSK 3

0:03s

不是晓兮我是认真的

bú shì xiǎo xī wǒ shì rèn zhēn deNo, Xiaoxi, hablo en serio.

HSK 4

0:03s

我觉得要是没有见过他就好了

wǒ jué de yào shì méi yǒu jiàn guò tā jiù hǎo leOjalá no lo hubiera conocido nunca.

HSK 7

0:03s

流下那么一点点鳄鱼的眼泪

liú xià nà me yì diǎn diǎn è yú de yǎn lèiderramar unas lagrimitas de cocodrilo.

HSK 7

0:03s

你当初为什么不制止我去他家

nǐ dāng chū wèi shén me bù zhì zhǐ wǒ qù tā jiā¿Por qué no me impediste ir a su casa?

HSK 7

0:03s

我是怎么熬过来的

wǒ shì zěn me áo guò lái delo que tuve que soportar?

HSK 7

0:03s

您还有什么其他吩咐吗

nín hái yǒu shén me qí tā fēn fù ma¿Tiene alguna otra orden?

HSK 6

0:03s

那个回头一定给你五星好评啊

nà ge huí tóu yí dìng gěi nǐ wǔ xīng hǎo píng aLuego te daré una reseña de cinco estrellas.

HSK 7

0:03s

最后你知道他甩给我一句什么吗

zuì hòu nǐ zhī dào tā shuǎi gěi wǒ yī jù shén me ma¿sabes qué me soltó al final?

HSK 7

0:03s

这个麻烦帮我捎下去

zhè ge má fán bāng wǒ shāo xià qùllévate esto abajo, por favor.

HSK 2

0:03s

干活真是个好手啊

gàn huó zhēn shì gè hǎo shǒu aTienes muy buena mano para el trabajo.

HSK 2

0:03s

我做他个大头鬼啊我做

wǒ zuò tā gè dà tóu guǐ a wǒ zuò¡Qué voy a hacerlo! ¡Ni hablar!

HSK 7

0:03s

是我这辈子贴过最大的冷屁股

shì wǒ zhè bèi zi tiē guò zuì dà de lěng pì gǔes la persona más fría que he intentado complacer.

HSK 5

0:03s

别气别气吃个橘子泄泄火

bié qì bié qì chī gè jú zi xiè xiè huǒNo te enfades, no te enfades. Come una mandarina para calmarte.

HSK 7

0:03s

然后忽悠我过去做义工吧

rán hòu hū yōu wǒ guò qù zuò yì gōng bay me habéis engañado para que vaya de voluntaria?

HSK 2

0:03s

我跟你说你这个男朋友有病

wǒ gēn nǐ shuō nǐ zhè ge nán péng yǒu yǒu bìngTe digo una cosa, tu novio está enfermo.

HSK 4

0:03s

你好好查查去吧你不正常

nǐ hǎo hǎo zhā zhā qù ba nǐ bú zhèng chángDeberías investigarlo bien. No es normal.

HSK 7

0:03s

没想到你喜欢这类片子呢

méi xiǎng dào nǐ xǐ huān zhè lèi piān zi neNo esperaba que te gustaran este tipo de películas.

HSK 3

0:03s

你穿什么都好看这不挺好吗

nǐ chuān shén me dōu hǎo kàn zhè bù tǐng hǎo maTe queda bien cualquier cosa. Así estás muy bien.

HSK 4

0:03s

但是它菜的味道不输大酒店的

dàn shì tā cài de wèi dào bù shū dà jiǔ diàn desu comida no tiene nada que envidiarle a un gran hotel.

HSK 7

0:03s

小子好福气啊女朋友这么漂亮

xiǎo zi hǎo fú qì a nǚ péng yǒu zhè me piào liàngQué suerte tienes, muchacho. Tu novia es muy guapa.

HSK 4

0:03s

一会姐让后厨给你安排俩硬菜

yī huì jiě ràng hòu chú gěi nǐ ān pái liǎ yìng càiluego le diré a la cocina que les prepare dos platos fuertes.

HSK 6

0:03s

你眼光啊就有问题

nǐ yǎn guāng a jiù yǒu wèn tíTienes mal gusto.

HSK 4

0:03s

那就欢迎加入我们

nà jiù huān yíng jiā rù wǒ menEntonces, bienvenida a nuestro

HSK 2

0:03s

谁给你看了人自己走了呗

shuí gěi nǐ kàn le rén zì jǐ zǒu le bei¿Quién la vigiló? Se fue sola.