TV Series2,799 clips
1997年，元龙里小区一对父女在电梯口离奇消失。刑警何远航（潘粤明 饰）带新晋警员冉方旭（王鹤棣 饰）受命调查。冉方旭经侦查后认定失踪父女是为躲债故弄玄虚。经此一案，冉方旭崭露头角，何远航则因能力有限事业原地踏步。
2006年，徐父尸体被意外发现，推翻旧案结论。师徒再次搭档锁定嫌犯，但在追捕中嫌犯身亡，何远航受重伤，虽立功却被调至内勤。离开刑警岗位的何远航郁郁寡欢，与叛逆女儿何晓荷（任敏 饰）矛盾不断。2008年，冉方旭车祸身亡，何晓荷决心继承其遗志。
2018年，何远航退休，何晓荷成为刑警。两人偶然发现冉方旭的死竟与元龙里旧案有关。父女接力侦查，在元龙里即将拆迁之际，终于将隐匿18年的真凶绳之以法。
Video Dialogue Clips from Light to the Night
chī yī dùn tuán yuán fàn ？¿Puedo cenar con ustedes como si fuéramos una familia? zhè shì wǒ jīn nián de xīn nián yuàn wàngEs mi deseo de Año Nuevo. wǒ wéi yī de xīn nián yuàn wàngTambién ha sido mi único deseo todos estos años. wǒ duì bù qǐ xiǎo rǎn gēLe fallé a Ran. nǐ wèi shén me shuō shì xú méng shā le rǎn duì ？¿por qué dices que Xu Meng mató al jefe Ran? tā jiù shì gè piàn zi¡Es una mentirosa! fàng xīn ba wǒ huì jiē zhù deTranquilo, te ayudaré. yě yí dìng zhuā dào le qiáo sù qīng ba ？tienen que haber atrapado a Qiao Suqing. jǐng guān nǐ men zhuā cuò leAgente, se equivoca. suǒ yǒu de shì dōu shì wǒ gàn deTodo lo hice yo. tā yǐ jīng quán bù jiāo dài le xiàn zài dào nǐ leYa confesó. Ahora te toca a ti. xú méng nǐ jiǎ sǐ le 18 niánXu Meng, fingiste tu muerte durante 18 años. lǎo shí jiāo dài shì nǐ wéi yī de chū lùDi la verdad. Es la única salida. bú shì wǒ bù jiāo dàiNo es que no quiera hablar, zhǐ shì tū rán yī xiǎnges que, cuando lo pienso, wǒ gàn guò de shí zài shì tài duō lehice demasiadas cosas. méi xiǎng dào tā jìng rán yàn qì leNo me esperaba que muriera de verdad. wǒ men liǎo jiě dào de qíng kuàng hé nǐ gāng gāng gōng shù de bù yí yàngla información que tenemos no concuerda con tu declaración. nǐ xiǎng qīng chǔ le zài shuōPiensa bien antes de responder. wǒ shì zhǔ móuYo fui el cerebro de todo. yě bù quán shìNo siempre. tā hái zài yuán lóng lǐ pèng dào guò wǒme vio en Yuanlongli. 
