Light to the Night poster

Light to the Night

黑夜告白

TV Series2,799 clips

1997年,元龙里小区一对父女在电梯口离奇消失。刑警何远航(潘粤明 饰)带新晋警员冉方旭(王鹤棣 饰)受命调查。冉方旭经侦查后认定失踪父女是为躲债故弄玄虚。经此一案,冉方旭崭露头角,何远航则因能力有限事业原地踏步。 2006年,徐父尸体被意外发现,推翻旧案结论。师徒再次搭档锁定嫌犯,但在追捕中嫌犯身亡,何远航受重伤,虽立功却被调至内勤。离开刑警岗位的何远航郁郁寡欢,与叛逆女儿何晓荷(任敏 饰)矛盾不断。2008年,冉方旭车祸身亡,何晓荷决心继承其遗志。 2018年,何远航退休,何晓荷成为刑警。两人偶然发现冉方旭的死竟与元龙里旧案有关。父女接力侦查,在元龙里即将拆迁之际,终于将隐匿18年的真凶绳之以法。

Video Dialogue Clips from Light to the Night

2,799 clips · Page 75 of 117
可以把之前的结论全部推翻
HSK 7
0:03s
kě yǐ bǎ zhī qián de jié lùn quán bù tuī fānque podría invalidar las conclusiones anteriores.
他本来是想告诉我什么
HSK 4
0:03s
tā běn lái shì xiǎng gào sù wǒ shén me¿Qué intentaba decirme?
可是为什么没有发出来?
HSK 3
0:03s
kě shì wèi shén me méi yǒu fā chū lái ?¿Por qué no me lo envió?
小冉一定是带着很大的遗憾走的
HSK 5
0:03s
xiǎo rǎn yí dìng shì dài zhe hěn dà de yí hàn zǒu deRan debió marcharse con un profundo pesar.
我为什么没有早看到这封邮件?
HSK 3
0:03s
wǒ wèi shén me méi yǒu zǎo kàn dào zhè fēng yóu jiàn ?¿Por qué no vi este correo antes?
你莫吓我 你醒醒 爸
HSK 6
0:03s
nǐ mò xià wǒ nǐ xǐng xǐng bà¡No me asustes! ¡Despierta, papá!
才一次次幻想冉叔叔回来了
HSK 6
0:03s
cái yī cì cì huàn xiǎng rǎn shū shū huí lái lePor eso creías que el tío Ran había vuelto.
两年前我就看到过这个消息?
HSK 4
0:03s
liǎng nián qián wǒ jiù kàn dào guò zhè ge xiāo xī ?¿Vi el mensaje hace dos años?
爸 你再回忆回忆
HSK 4
0:03s
bà nǐ zài huí yì huí yìPapá, intenta recordar.
冉叔叔有没有 再跟你提起过630案的事?
HSK 5
0:03s
rǎn shū shū yǒu méi yǒu zài gēn nǐ tí qǐ guò 630 àn de shì ?¿el tío Ran volvió a hablar del caso del 30 de junio?
我带小乔来给你这新家开个荒
HSK 7
0:03s
wǒ dài xiǎo qiáo lái gěi nǐ zhè xīn jiā kāi gè huāngQiao te ayudará a darle calidez a tu nueva casa.
我这一点准备都没有
HSK 2
0:03s
wǒ zhè yì diǎn zhǔn bèi dōu méi yǒuNo preparé nada.
都是自己人 有什么好准备的?
HSK 2
0:03s
dōu shì zì jǐ rén yǒu shén me hǎo zhǔn bèi de ?Somos amigos. No es necesario.
请进 地上脏 不用换鞋
HSK 3
0:03s
qǐng jìn dì shàng zàng bù yòng huàn xiéEntra. Está sucio, no te quites los zapatos.
你这面积 局里对你不错呀
HSK 5
0:03s
nǐ zhè miàn jī jú lǐ duì nǐ bù cuò yaQué casa tan bonita. La oficina te trata bien.
回头我给小冉哥准备点绿植
HSK 6
0:03s
huí tóu wǒ gěi xiǎo rǎn gē zhǔn bèi diǎn lǜ zhíTe traeré algunas plantas.
你们难得来一趟 我们去楼下饭店吃吧
HSK 5
0:03s
nǐ men nán dé lái yī tàng wǒ men qù lóu xià fàn diàn chī baNo vienen muy seguido. Comamos abajo.
完蛋 忘了接晓荷放学了
HSK 3
0:03s
wán dàn wàng le jiē xiǎo hé fàng xué leVaya, se me olvidó recoger a Xiaohe.
您就一块儿吃点吧 不了
HSK 3
0:03s
nín jiù yī kuài ér chī diǎn ba bù liǎoQuédate a comer con nosotros. No.
人家都这么主动了 你也得表示表示
HSK 6
0:03s
rén jiā dōu zhè me zhǔ dòng le nǐ yě dé biǎo shì biǎo shìDio un gran paso. Tú también deberías mostrar interés.
小乔可是个好姑娘
HSK 4
0:03s
xiǎo qiáo kě shì gè hǎo gū niángQiao es una buena chica.
您在新科室的工作还适应吧?
HSK 4
0:03s
nín zài xīn kē shì de gōng zuò hái shì yìng ba ?¿qué tal el trabajo en el nuevo departamento?
那可比出外勤舒服多了
HSK 3
0:03s
nà kě bǐ chū wài qín shū fú duō leEs más fácil que el trabajo sobre el terreno.
等以后有类似的案子呢 可以作为参考
HSK 5
0:03s
děng yǐ hòu yǒu lèi sì de àn zi ne kě yǐ zuò wéi cān kǎoSi surgen casos similares, podrá consultarse.