Light to the Night
黑夜告白
TV Series2,799 clips
1997年，元龙里小区一对父女在电梯口离奇消失。刑警何远航（潘粤明 饰）带新晋警员冉方旭（王鹤棣 饰）受命调查。冉方旭经侦查后认定失踪父女是为躲债故弄玄虚。经此一案，冉方旭崭露头角，何远航则因能力有限事业原地踏步。 2006年，徐父尸体被意外发现，推翻旧案结论。师徒再次搭档锁定嫌犯，但在追捕中嫌犯身亡，何远航受重伤，虽立功却被调至内勤。离开刑警岗位的何远航郁郁寡欢，与叛逆女儿何晓荷（任敏 饰）矛盾不断。2008年，冉方旭车祸身亡，何晓荷决心继承其遗志。 2018年，何远航退休，何晓荷成为刑警。两人偶然发现冉方旭的死竟与元龙里旧案有关。父女接力侦查，在元龙里即将拆迁之际，终于将隐匿18年的真凶绳之以法。
Video Dialogue Clips from Light to the Night
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
yǐ hòu néng bù néng ràng rǎn shū shū jīng cháng dài wǒ lái zhè lǐ ？¿Puedes pedirle al tío Ran que me traiga más seguido?
HSK 4
0:03s
wǒ dǎ dì yī cì jiàn dào nǐ jiù jué de nǐ huì chéng wéi wǒ jiā lǐ rénDesde la primera vez que te vi, sentí que eras como de la familia.
HSK 4
0:03s
lián yáo xìn chéng gěi nǐ mǎi de yī fú nǐ dōu bù chuāny rechazaba la ropa que le compraba Yao Xincheng,
HSK 7
0:03s
nà wèi shén me zài yáo bǎi yuán sǐ hòu nǐ nìng yuàn bèi rén mà shì èr nǎi¿por qué se quedó en el apartamento tantos años tras la muerte de Yao Baiyuan,
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
hǎn wǒ gǎn dào yí gè jiào píng zhào xiàn de dì fāngMe dijo que fuera al condado de Pingzhao
HSK 7
0:03s
qiáo sù qīng hái tè yì dì dīng zhǔ wǒ hǎn wǒ qù jiàn lǔ shī fù de shí hòuQiao Suqing me advirtió específicamente que, cuando fuera a ver al señor Lu,
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè shuāng gǎi guò de pí xié yòu wèi shén me huì chū xiàn zài wú shān lóng de jiā lǐ ？¿Por qué esos tacones alterados estaban en la casa de Wu Shanlong?
HSK 5
0:03s
dí què shì wǒ ràng yáo xìn chéng de sī jī ná qù gǎi deque modificara los tacones rojos.
HSK 7
0:03s
píng yī shuāng pí xié jiù néng shuō míng wǒ shì shā rén xiōng shǒu ma ？¿Puede un par de tacones probar que soy una asesina?
HSK 5
0:03s
wǒ … wǒ gēn běn jiù bù rèn shí shén me xú méng fù nǚYo… Ni siquiera conozco a Xu Meng ni a su padre.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s