Light to the Night
黑夜告白
TV Series2,799 clips
1997年，元龙里小区一对父女在电梯口离奇消失。刑警何远航（潘粤明 饰）带新晋警员冉方旭（王鹤棣 饰）受命调查。冉方旭经侦查后认定失踪父女是为躲债故弄玄虚。经此一案，冉方旭崭露头角，何远航则因能力有限事业原地踏步。 2006年，徐父尸体被意外发现，推翻旧案结论。师徒再次搭档锁定嫌犯，但在追捕中嫌犯身亡，何远航受重伤，虽立功却被调至内勤。离开刑警岗位的何远航郁郁寡欢，与叛逆女儿何晓荷（任敏 饰）矛盾不断。2008年，冉方旭车祸身亡，何晓荷决心继承其遗志。 2018年，何远航退休，何晓荷成为刑警。两人偶然发现冉方旭的死竟与元龙里旧案有关。父女接力侦查，在元龙里即将拆迁之际，终于将隐匿18年的真凶绳之以法。
Video Dialogue Clips from Light to the Night
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
dà jiā dōu wěn dìng yī xià fú zhù wǒ men páng biān de zhè ge shéng suǒManténganse firmes. Tómense de la cuerda que tienen al lado. Tengan cuidado.
HSK 7
0:03s
zhù yì ān quán pāi zhào de tóng zhì pāi wán le jiù gǎn jǐn gēn shàngTómense de la cuerda que tienen al lado. Tengan cuidado. Los que tomen fotos, no se queden atrás.
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
lù dōu kàn bù qīng le duì ya nǐ kàn bǎ wǒ xí fù shuāi deNo se ve ni el camino. Es cierto. Mi esposa se cayó.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè zhǒng qíng kuàng ne zài wù shān shì hěn cháng jiàn deEste clima es muy común en el monte Wu.
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
yào bù rán zán men zhè yàng ？ qián hòu zuǒ yòu bǎ shǒu lā qǐ lái¿Qué tal esto? Tómense de las manos con el de al lado.
HSK 7
0:03s
qiān wàn bú yào diào duì gēn zhe wǒ yī kuài zǒu hǎo ba ？No se separen. Síganme. ¿De acuerdo?
HSK 3
0:03s
- dà jiā zài jiān chí jiān chí - màn diǎn yí dìng yào màn diǎn zǒu aAguanten. Caminen despacio.
HSK 6
0:03s
zěn me ？ xiē zhe gàn shén me ？ zǒu kuài diǎn bú yào tuō hòu tuǐ¿Por qué se sientan? Dense prisa. No nos detengan.
HSK 7
0:03s
zài zhè ér huì dòng sǐ de nǐ tǐ liàng yī xià zěn me le ？Pronto oscurecerá. Nos congelaremos si nos quedamos. ¿No puede tener un poco de consideración y esperar?
HSK 4
0:03s
jiù bù néng děng yī huì er ma ？ nǐ xiǎng sǐ yě bù néng lā shàng wǒ men a¿No puede tener un poco de consideración y esperar? No nos arrastres a esto.
HSK 6
0:03s
nǐ guǎn tā men gàn shén me ？ gǎn jǐn zǒu dé le - zǒu - kuài diǎn¿Para qué lidiar con ellos? Vámonos. - Vamos. - Rápido.
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
- qǐng wèn wǒ mā zài nǎ ér ？ - nǐ mò guò lái- Disculpen, ¿y mi mamá? - No te acerques.
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ men bù gěi nǐ jiù chà diǎn bǎ wǒ bà tuī dào shān yá xià miàn qùNos negamos y casi tiras a mi papá por el barranco.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s