Light to the Night
黑夜告白
TV Series2,799 clips
1997年，元龙里小区一对父女在电梯口离奇消失。刑警何远航（潘粤明 饰）带新晋警员冉方旭（王鹤棣 饰）受命调查。冉方旭经侦查后认定失踪父女是为躲债故弄玄虚。经此一案，冉方旭崭露头角，何远航则因能力有限事业原地踏步。 2006年，徐父尸体被意外发现，推翻旧案结论。师徒再次搭档锁定嫌犯，但在追捕中嫌犯身亡，何远航受重伤，虽立功却被调至内勤。离开刑警岗位的何远航郁郁寡欢，与叛逆女儿何晓荷（任敏 饰）矛盾不断。2008年，冉方旭车祸身亡，何晓荷决心继承其遗志。 2018年，何远航退休，何晓荷成为刑警。两人偶然发现冉方旭的死竟与元龙里旧案有关。父女接力侦查，在元龙里即将拆迁之际，终于将隐匿18年的真凶绳之以法。
Video Dialogue Clips from Light to the Night
HSK 3
0:03s
pǎo dào 18 lóu bā dì yà qù tōu kàn nà xiē xiǎo mèi huàn yī fúCorrió al piso 18, a Pattia, para espiar a las chicas cambiándose.
HSK 5
0:03s
cái xiǎng qǐ lái 415 hái guān zhe gè rén neque recordó que aún había alguien encerrado en el 415.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
zuì hòu hái shì dā yìng bǎ nà ge fáng zi guò hù gěi wǒAsí que cumplió su promesa y me cedió el apartamento.
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
nà nǐ wèi shén me yào zài 2003 nián chū bǎ fáng zi mǎi huí lái ？¿Por qué lo compró de nuevo a principios de 2003?
HSK 6
0:03s
tā men shuō wèi yáng de fáng jià hěn kuài huì fēng zhǎngTodos decían que los precios en Weiyang estaban a punto de dispararse.
HSK 5
0:03s
dàn bì jìng wèi zhì hǎo fáng zi mài bù chū qùla ubicación era excelente. Si no se podía vender, estaba la indemnización por demolición.
HSK 5
0:03s
hòu lái wǒ nǔ lì jǐ jìn fáng dì chǎn gōng sī de chāi qiān bùLuego logré entrar al área de demoliciones de una inmobiliaria
HSK 7
0:03s
nà wèi shén me yào yòng yáo xìn chéng de míng yì gòu mǎi ？¿Por qué compró a nombre de Yao Xincheng y no hizo el traspaso en más de diez años?
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
bù - hē - kuài hē gàn shén me ？ kuài hēTijera. - Bebe. - Vamos. ¿Qué esperas? Bebe.
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
méi xiǎng dào tā lái de gèng pín fánPero empezó a aparecer más seguido, diciendo que le debía a prestamistas.