Love Beyond the Grave poster

Love Beyond the Grave

白日提灯​

TV Series2,851 clips

天赋卓然的万灵之主贺思慕,在休沐觅食时意外遇见了小将军段胥。携带着她故人之物的这个小将军似乎并非真正的段胥?两人你来我往互相试探,贺思慕终于了解了段胥黑暗的过往以及心中的志向,而段胥也发现了贺思慕的坚守和孤独。寿命不过百年的凡人和四百岁仍是少女的恶鬼,以爱意抵抗时间洪流。

Video Dialogue Clips from Love Beyond the Grave

2,851 clips · Page 44 of 119
得带我去尝尝 归墟的苦了
HSK 4
0:03s
dé dài wǒ qù cháng cháng guī xū de kǔ letendrá que llevarme a probar el sufrimiento de Guixu.
用这个来抵罚是不够的
HSK 4
0:03s
yòng zhè ge lái dǐ fá shì bù gòu deUsar esto para compensar no es suficiente.
好像确实有点甜过了
HSK 4
0:03s
hǎo xiàng què shí yǒu diǎn tián guò leParece que es un poco demasiado dulce.
你想不想尝一尝糖的甜
HSK 3
0:03s
nǐ xiǎng bù xiǎng cháng yī cháng táng de tián¿Quieres probar la dulzura del azúcar?
这世间的美好短暂易逝 不宜贪心
HSK 7
0:03s
zhè shì jiān de měi hǎo duǎn zàn yì shì bù yí tān xīnLa belleza de este mundo es efímera, no conviene ser codicioso.
此刻拥有一种便可
HSK 6
0:03s
cǐ kè yōng yǒu yī zhǒng biàn kěEs suficiente con tener una ahora.
我派人探遍了攸州 都没有宋兴雨的踪迹
HSK 7
0:03s
wǒ pài rén tàn biàn le yōu zhōu dōu méi yǒu sòng xīng yǔ de zōng jìenvié gente a registrar todo Youzhou, y no hay ni rastro de Song Xingyu.
他真的跑了 现在 还有什么办法能寻到他
HSK 7
0:03s
tā zhēn de pǎo le xiàn zài hái yǒu shén me bàn fǎ néng xún dào tāRealmente se ha escapado. Ahora, ¿qué otra forma hay de encontrarlo?
自己的差事自己想办法
HSK 3
0:03s
zì jǐ de chāi shì zì jǐ xiǎng bàn fǎEs tu tarea, encuentra la forma tú mismo.
灵界就没有克制 他的办法吗
HSK 7
0:03s
líng jiè jiù méi yǒu kè zhì tā de bàn fǎ mael Reino Espiritual no tiene ninguna forma de contrarrestarlo?
灵界要是有办法 也不至于让他 藏个三百年
HSK 6
0:03s
líng jiè yào shì yǒu bàn fǎ yě bù zhì yú ràng tā cáng gè sān bǎi niánSi el Reino Espiritual tuviera forma, no le habría permitido esconderse durante trescientos años.
你不也治不了琉璃塔吗
HSK 5
0:03s
nǐ bù yě zhì bù liǎo liú lí tǎ ma¿Y tú tampoco puedes lidiar con la Pagoda de Cristal?
要不您来一趟南都
HSK 4
0:03s
yào bù nín lái yī tàng nán dōu¿por qué no viene a Nandu?
咱们俩合计 怎么抓那宋兴雨
HSK 7
0:03s
zán men liǎ hé jì zěn me zhuā nà sòng xīng yǔAmbos podemos pensar juntos cómo atrapar a ese Song Xingyu.
扶桑木每年的维护 可都是左丞亲自操持
HSK 6
0:03s
fú sāng mù měi nián de wéi hù kě dōu shì zuǒ chéng qīn zì cāo chíEl mantenimiento anual del árbol Fusang lo hace el Ministro Izquierdo en persona.
为何会突然积重成疾
HSK 6
0:03s
wèi hé huì tū rán jī zhòng chéng jí¿Por qué enfermaría de pronto por la carga?
怕是也脱不了干系
HSK 4
0:03s
pà shì yě tuō bù liǎo gān xìtemo que tampoco podrá evadir la culpa.
南都不过是凡人的 一座城罢了
HSK 7
0:03s
nán dōu bù guò shì fán rén de yī zuò chéng bà leNandu no es más que una ciudad de mortales.
那就尽量让自己 活得久一些
HSK 5
0:03s
nà jiù jǐn liàng ràng zì jǐ huó dé jiǔ yī xiēEntonces trata de vivir un poco más.
你让我体验到了嗅觉
HSK 7
0:03s
nǐ ràng wǒ tǐ yàn dào le xiù juéen los que me hiciste experimentar el olfato
若是殿下肯带我回归墟
HSK 7
0:03s
ruò shì diàn xià kěn dài wǒ huí guī xūSi Su Alteza estuviera dispuesta a llevarme a Guixu,
岂不是白白浪费了 结咒之缘
HSK 6
0:03s
qǐ bù shì bái bái làng fèi le jié zhòu zhī yuán¿no se habría desperdiciado el vínculo de nuestro hechizo?
难道你就打算 这么放过我吗
HSK 7
0:03s
nán dào nǐ jiù dǎ suàn zhè me fàng guò wǒ ma¿Acaso planeas dejarme ir así de fácil?
你不打算 同我好好算账
HSK 7
0:03s
nǐ bù dǎ suàn tóng wǒ hǎo hǎo suàn zhàng¿No planeas ajustar cuentas conmigo