Love Beyond the Grave poster

Love Beyond the Grave

白日提灯​

TV Series2,851 clips

天赋卓然的万灵之主贺思慕,在休沐觅食时意外遇见了小将军段胥。携带着她故人之物的这个小将军似乎并非真正的段胥?两人你来我往互相试探,贺思慕终于了解了段胥黑暗的过往以及心中的志向,而段胥也发现了贺思慕的坚守和孤独。寿命不过百年的凡人和四百岁仍是少女的恶鬼,以爱意抵抗时间洪流。

Video Dialogue Clips from Love Beyond the Grave

2,851 clips · Page 64 of 119
不过是一个渺小的凡人
HSK 7
0:03s
bù guò shì yí gè miǎo xiǎo de fán rénSolo es un humano insignificante.
你们本就不应该在一起
HSK 3
0:03s
nǐ men běn jiù bù yīng gāi zài yì qǐNunca debieron estar juntos.
我要将他抽筋剥皮
HSK 4
0:03s
wǒ yào jiāng tā chōu jīn bāo píQuiero arrancarle los tendones y la piel.
我要让他求生不能 求死不得
HSK 6
0:03s
wǒ yào ràng tā qiú shēng bù néng qiú sǐ bù déHaré que no pueda vivir, ni pueda morir.
即便是我灰飞烟灭
HSK 6
0:03s
jí biàn shì wǒ huī fēi yān mièIncluso si me convierto en cenizas
将这个男子交给我处置
HSK 7
0:03s
jiāng zhè ge nán zi jiāo gěi wǒ chǔ zhìentrégame a este hombre para encargarme de él.
定会如你所愿
HSK 5
0:03s
dìng huì rú nǐ suǒ yuànSe hará como deseas.
我大仇得报
HSK 7
0:03s
wǒ dà chóu dé bàoMi venganza se ha cumplido.
而是你不够强
HSK 4
0:03s
ér shì nǐ bù gòu qiángsino porque no eres tan fuerte.
我并非有意伤害 段小郎君
HSK 7
0:03s
wǒ bìng fēi yǒu yì shāng hài duàn xiǎo láng jūnNo tenía la intención de herir al joven señor Duan.
我看你是蓄谋已久吧
HSK 4
0:03s
wǒ kàn nǐ shì xù móu yǐ jiǔ baCreo que lo planeaste por mucho tiempo.
不过好在你有这种魄力
HSK 7
0:03s
bù guò hǎo zài nǐ yǒu zhè zhǒng pò lìPero es bueno que tengas tal coraje,
不然我也不会让你 做我的左丞
HSK 5
0:03s
bù rán wǒ yě bú huì ràng nǐ zuò wǒ de zuǒ chéngde lo contrario no te habría hecho mi Ministro de la Izquierda.
做噩梦 连求救都不发声音
HSK 6
0:03s
zuò è mèng lián qiú jiù dōu bù fā shēng yīnTiene pesadillas y no hace ni un sonido pidiendo ayuda.
他竟是为了这个 动心的吗
HSK 3
0:03s
tā jìng shì wèi le zhè ge dòng xīn de ma¿Acaso fue por esto que se enamoró?
对他的关心和纵容 更是异于旁人
HSK 7
0:03s
duì tā de guān xīn hé zòng róng gèng shì yì yú páng rénTu preocupación y tolerancia hacia él son muy distintas a las que das a otros.
您这样闭门不见 也不大好
HSK 3
0:03s
nín zhè yàng bì mén bú jiàn yě bù dà hǎoQue se encierre sin recibir a nadie, no es nada bueno.
您还是出面做个决断吧
HSK 7
0:03s
nín hái shì chū miàn zuò gè jué duàn baEs mejor que se presente para tomar una decisión.
恳请灵主 出面决断
HSK 7
0:03s
kěn qǐng líng zhǔ chū miàn jué duànLe suplicamos a la Soberana Espiritual que se presente a decidir.
姜艾身为左丞 知法犯法
HSK 7
0:03s
jiāng ài shēn wèi zuǒ chéng zhī fǎ fàn fǎJiang Ai, como Canciller de la Izquierda, violó la ley a sabiendas.
念及未酿成大错
HSK 6
0:03s
niàn jí wèi niàng chéng dà cuòConsiderando que no causó un desastre mayor,
左丞姜艾反躬自省
HSK 7
0:03s
zuǒ chéng jiāng ài fǎn gōng zì xǐngel Canciller de la Izquierda, Jiang Ai, reflexionará.
任何人不得擅入 九宫迷狱
HSK 6
0:03s
rèn hé rén bù dé shàn rù jiǔ gōng mí yùnadie podrá entrar sin permiso al Laberinto de los Nueve Palacios.
右丞必然不会徇私
HSK 5
0:03s
yòu chéng bì rán bú huì xùn sīel Canciller de la Derecha seguro no será parcial.