Love Beyond the Grave poster

Love Beyond the Grave

白日提灯​

TV Series2,851 clips

天赋卓然的万灵之主贺思慕,在休沐觅食时意外遇见了小将军段胥。携带着她故人之物的这个小将军似乎并非真正的段胥?两人你来我往互相试探,贺思慕终于了解了段胥黑暗的过往以及心中的志向,而段胥也发现了贺思慕的坚守和孤独。寿命不过百年的凡人和四百岁仍是少女的恶鬼,以爱意抵抗时间洪流。

Video Dialogue Clips from Love Beyond the Grave

2,851 clips · Page 80 of 119
看来你这国师 当得也不怎么样嘛
HSK 6
0:03s
kàn lái nǐ zhè guó shī dāng dé yě bù zěn me yàng maParece que como Preceptor Imperial... ...no eres tan bueno, después de todo.
就别来难为我了呗
HSK 2
0:03s
jiù bié lái nán wéi wǒ le beiAsí que no sea tan duro conmigo.
不如你们三位留下来 与本宫一起用晚膳吧
HSK 6
0:03s
bù rú nǐ men sān wèi liú xià lái yǔ běn gōng yì qǐ yòng wǎn shàn ba¿Por qué no se quedan los tres a cenar conmigo?
段家三公子 风流人物
HSK 3
0:03s
duàn jiā sān gōng zi fēng liú rén wùTercer Joven Maestro de la familia Duan, un hombre tan distinguido.
一会儿我就先溜了 便不陪妹妹了
HSK 7
0:03s
yī huì er wǒ jiù xiān liū le biàn bù péi mèi mèi leEn un rato me escaparé. Así que no podré acompañarte.
你的绣工啊 我是望尘莫及啊
HSK 2
0:03s
nǐ de xiù gōng a wǒ shì wàng chén mò jí aTus habilidades de bordado... ...son inalcanzables para mí.
改日到我府上 我们切磋切磋
HSK 7
0:03s
gǎi rì dào wǒ fǔ shàng wǒ men qiē cuō qiē cuōOtro día ven a mi residencia... ...y aprenderemos juntas.
应该段某 给你赔不是才对
HSK 3
0:03s
yīng gāi duàn mǒu gěi nǐ péi bú shì cái duìDebería ser yo... ...quien le pida disculpas.
生在官家 你我皆身不由己
HSK 7
0:03s
shēng zài guān jiā nǐ wǒ jiē shēn bù yóu jǐAl nacer en familias de funcionarios... ...ninguno es dueño de su destino.
同为棋子 又何须为此而道歉
HSK 6
0:03s
tóng wèi qí zi yòu hé xū wèi cǐ ér dào qiànAmbos somos piezas de ajedrez... ...así que, ¿por qué habría de disculparse?
男未婚女未嫁 何来阻挠一说
HSK 7
0:03s
nán wèi hūn nǚ wèi jià hé lái zǔ náo yī shuōsi ambos son solteros, ¿de qué obstáculo hablas?
我三哥的事 由不得你来置喙
HSK 1
0:03s
wǒ sān gē de shì yóu bù dé nǐ lái zhì huìLos asuntos de mi tercer hermano no te incumben.
我三哥比你好千倍万倍
HSK 2
0:03s
wǒ sān gē bǐ nǐ hǎo qiān bèi wàn bèiMi tercer hermano es mil veces mejor que tú.
段姑娘何以言之凿凿
HSK 4
0:03s
duàn gū niáng hé yǐ yán zhī záo záo¿Por qué la señorita Duan está tan segura?
反正 你休要再阻挠我三哥
HSK 7
0:03s
fǎn zhèng nǐ xiū yào zài zǔ náo wǒ sān gēComo sea, deja de estorbar a mi tercer hermano.
选亲要学连花结也要学 下次别让我再见到你
HSK 4
0:03s
xuǎn qīn yào xué lián huā jié yě yào xué xià cì bié ràng wǒ zài jiàn dào nǐLe copias en el cortejo y hasta en hacer nudos. No quiero volver a verte.
小玩意儿 看一看 瞧一瞧嘞
HSK 7
0:03s
xiǎo wán yì ér kàn yī kàn qiáo yī qiáo lei¡Baratijas! ¡Miren y echen un vistazo!
估计一时半会儿出不来 我还是先回去吧
HSK 4
0:03s
gū jì yī shí bàn huì er chū bù lái wǒ hái shì xiān huí qù badudo que salga pronto. Mejor me regreso primero.
那宫宴上可有遇到什么 有意思的人 或事
HSK 3
0:03s
nà gōng yàn shàng kě yǒu yù dào shén me yǒu yì si de rén huò shì¿En el banquete del palacio encontraste a alguna persona interesante o sucedió algo?
许久未见呀 许久未见
HSK 6
0:03s
xǔ jiǔ wèi jiàn ya xǔ jiǔ wèi jiàn¡Cuánto tiempo sin vernos! Cuánto tiempo sin vernos.
承蒙夸奖 承蒙夸奖
HSK 6
0:03s
chéng méng kuā jiǎng chéng méng kuā jiǎngMe halagan, me halagan.
还是您有办法呀
HSK 5
0:03s
hái shì nín yǒu bàn fǎ yasiempre tienes una solución.
他对人家姑娘多热情啊
HSK 6
0:03s
tā duì rén jiā gū niáng duō rè qíng a¡Fue muy entusiasta con esa chica!
去做你该做的事
HSK 1
0:03s
qù zuò nǐ gāi zuò de shìHaz lo que debes hacer