The Glamorous Night poster

The Glamorous Night

夜色正浓

TV Series3,340 clips

一场盛宴之下的狂欢,让隐藏已久的暗涌浮现,唤醒了所有装睡的人,也触发了GST酒业各层人士的生存危机。一切事关生存,每一步都需格外谨慎。七个深陷其中的主要人物,在事件中扮演了不同的角色,勾勒出人性的复杂和现实的残酷,从而呈现出一个共同的主题——如何在惶惶不安中乐观地活下去!

Video Dialogue Clips from The Glamorous Night

3,340 clips · Page 123 of 140
但是她对你的感情是实打实的
HSK 4
0:03s
dàn shì tā duì nǐ de gǎn qíng shì shí dǎ shí desus sentimientos por ti son reales.
但说到底还是因为跟你分手 心情不好
HSK 5
0:03s
dàn shuō dào dǐ hái shì yīn wèi gēn nǐ fēn shǒu xīn qíng bù hǎoen el fondo es porque rompió contigo y está de mal humor.
如果你能跟沈星结婚
HSK 3
0:03s
rú guǒ nǐ néng gēn shěn xīng jié hūnsi puedes casarte con Shen Xing,
沈星对我也未必是真爱
HSK 6
0:03s
shěn xīng duì wǒ yě wèi bì shì zhēn àiPuede que lo de Shen Xing tampoco sea amor verdadero.
但如果在这种情况下 让她嫁给我
HSK 6
0:03s
dàn rú guǒ zài zhè zhǒng qíng kuàng xià ràng tā jià gěi wǒPero si en esta situación dejo que se case conmigo,
有一天她一定能遇到一个
HSK 3
0:03s
yǒu yī tiān tā yí dìng néng yù dào yí gèalgún día encontrará a
但是不管怎么样 沈总 我对您的尊敬
HSK 5
0:03s
dàn shì bù guǎn zěn me yàng shěn zǒng wǒ duì nín de zūn jìngPero de todos modos, Director Shen, mi respeto por usted
你这个销售总监可不好当啊
HSK 5
0:03s
nǐ zhè ge xiāo shòu zǒng jiān kě bù hǎo dāng ano será fácil ser Director de Ventas.
我在广州打拼这么多年
HSK 2
0:03s
wǒ zài guǎng zhōu dǎ pīn zhè me duō niánhe luchado tantos años en Guangzhou,
我真的非常非常想升职
HSK 1
0:03s
wǒ zhēn de fēi cháng fēi cháng xiǎng shēng zhírealmente quería mucho ese ascenso.
将许总取而代之 做梦都想
HSK 7
0:03s
jiāng xǔ zǒng qǔ ér dài zhī zuò mèng dōu xiǎngreemplazar al Director Xu. Lo soñaba despierto.
可是直到我真的看见许总 被成功干掉
HSK 7
0:03s
kě shì zhí dào wǒ zhēn de kàn jiàn xǔ zǒng bèi chéng gōng gàn diàoPero hasta que vi realmente al Director Xu ser eliminado con éxito,
反而有一种声音在对我说 你不能当这个销售总监
HSK 5
0:03s
fǎn ér yǒu yī zhǒng shēng yīn zài duì wǒ shuō nǐ bù néng dāng zhè ge xiāo shòu zǒng jiānAl contrario, una voz me decía: "No puedes ser el Director de Ventas".
你就会成为下一个许云天
HSK 4
0:03s
nǐ jiù huì chéng wéi xià yí gè xǔ yún tiānte convertirás en el próximo Xu Yuntian.
想不到这董越真的就辞职了 他才干了几天啊
HSK 5
0:03s
xiǎng bú dào zhè dǒng yuè zhēn de jiù cí zhí le tā cái gàn le jǐ tiān aNo esperaba que Dong Yue renunciara de verdad. Solo llevaba unos días aquí.
总共也就三天吧 好像
HSK 5
0:03s
zǒng gòng yě jiù sān tiān ba hǎo xiàngCreo que fueron tres días en total.
他会不会是在外面有更好的位置 肯定啊
HSK 5
0:03s
tā huì bú huì shì zài wài miàn yǒu gèng hǎo de wèi zhì kěn dìng a...tendrá un mejor puesto fuera? Seguro.
说不定被另外的富婆包了
HSK 5
0:03s
shuō bù dìng bèi lìng wài de fù pó bāo leQuizás otra mujer rica lo mantiene.
总之啊 就是命好 不像咱们
HSK 5
0:03s
zǒng zhī a jiù shì mìng hǎo bù xiàng zán menEn fin. Tiene mucha suerte. No como nosotros.
你把这个改一下吧 好嘞
HSK 4
0:03s
nǐ bǎ zhè ge gǎi yī xià ba hǎo leiModifica esto, por favor. Enseguida.
我和董越的那张照片
HSK 3
0:03s
wǒ hé dǒng yuè de nà zhāng zhào piānLa foto de Dong Yue y yo...
其实那天晚上 我是看着你和董越一起上楼的
HSK 3
0:03s
qí shí nà tiān wǎn shàng wǒ shì kàn zhe nǐ hé dǒng yuè yì qǐ shàng lóu deEn realidad, esa noche te vi subir con Dong Yue.
因为我觉得你很虚伪
HSK 7
0:03s
yīn wèi wǒ jué de nǐ hěn xū wěiPorque me pareces muy hipócrita.
许云天骚扰我 然后你就把我开除了
HSK 7
0:03s
xǔ yún tiān sāo rǎo wǒ rán hòu nǐ jiù bǎ wǒ kāi chú leXu Yuntian me acosó y luego tú me despediste.