The Glamorous Night poster

The Glamorous Night

夜色正浓

TV Series3,340 clips

一场盛宴之下的狂欢,让隐藏已久的暗涌浮现,唤醒了所有装睡的人,也触发了GST酒业各层人士的生存危机。一切事关生存,每一步都需格外谨慎。七个深陷其中的主要人物,在事件中扮演了不同的角色,勾勒出人性的复杂和现实的残酷,从而呈现出一个共同的主题——如何在惶惶不安中乐观地活下去!

Video Dialogue Clips from The Glamorous Night

3,340 clips · Page 124 of 140
你跟许云天的故事就更多了吧
HSK 3
0:03s
nǐ gēn xǔ yún tiān de gù shì jiù gèng duō le baY tendrás aún más historias con Xu Yuntian.
你有什么资格开除我
HSK 7
0:03s
nǐ yǒu shén me zī gé kāi chú wǒ¿Qué derecho tienes para despedirme?
从头到尾 你不过把我当成一枚棋子而已
HSK 7
0:03s
cóng tóu dào wěi nǐ bù guò bǎ wǒ dàng chéng yī méi qí zi ér yǐque de principio a fin solo me has tratado como a un peón.
你对你手底下的每一个人 都是这样
HSK 4
0:03s
nǐ duì nǐ shǒu dǐ xià de měi yí gè rén dōu shì zhè yàngA todos tus subordinados los tratas igual.
需要了呢 就好话说尽
HSK 6
0:03s
xū yào le ne jiù hǎo huà shuō jǐnCuando los necesitas, te deshaces en halagos.
我没有这么想 但你就是这么做的
HSK 4
0:03s
wǒ méi yǒu zhè me xiǎng dàn nǐ jiù shì zhè me zuò deYo no pensé eso. Pero eso es exactamente lo que hiciste.
皓哥替你顶罪
HSK 5
0:03s
hào gē tì nǐ dǐng zuìDon Hao asumió la culpa por ti.
你知道得挺多的呀 还有阿芳姐
HSK 5
0:03s
nǐ zhī dào dé tǐng duō de ya hái yǒu ā fāng jiěSabes bastante. Y Doña Fang.
你哪怕去看她一眼呢
HSK 5
0:03s
nǐ nǎ pà qù kàn tā yī yǎn neSi al menos hubieras ido a verla una vez...
结果你就给她转了两千块钱 你就再也没出现过了
HSK 4
0:03s
jié guǒ nǐ jiù gěi tā zhuǎn le liǎng qiān kuài qián nǐ jiù zài yě méi chū xiàn guò lePero solo le transferiste dos mil. Y no volviste a aparecer.
阿芳现在怎么样了 她回老家了
HSK 1
0:03s
ā fāng xiàn zài zěn me yàng le tā huí lǎo jiā le¿Cómo está Fang ahora? Regresó a su pueblo.
她什么时候走的 别装了行吗
HSK 4
0:03s
tā shén me shí hòu zǒu de bié zhuāng le xíng ma¿Cuándo se fue? Deja de fingir, ¿vale?
别演得好像你很关心她一样 你不关心
HSK 4
0:03s
bié yǎn dé hǎo xiàng nǐ hěn guān xīn tā yī yàng nǐ bù guān xīnNo actúes como si te importara. No te importa.
你只关心你自己
HSK 3
0:03s
nǐ zhǐ guān xīn nǐ zì jǐSolo te importas tú misma.
所以虽然你又把我带回古斯特了
HSK 3
0:03s
suǒ yǐ suī rán nǐ yòu bǎ wǒ dài huí gǔ sī tè leaunque me trajiste de vuelta a Guster,
我没有指望你感激我
HSK 7
0:03s
wǒ méi yǒu zhǐ wàng nǐ gǎn jī wǒNo esperaba que me lo agradecieras.
我也没有把你当成一个棋子
HSK 6
0:03s
wǒ yě méi yǒu bǎ nǐ dàng chéng yí gè qí ziTampoco te traté como a un peón.
离职 入职 升职
HSK 5
0:03s
lí zhí rù zhí shēng zhíque renunciar, entrar, ascender...
是世界上最普通的事情
HSK 4
0:03s
shì shì jiè shàng zuì pǔ tōng de shì qíngEs lo más normal del mundo.
要改变命运就只能靠自己
HSK 5
0:03s
yào gǎi biàn mìng yùn jiù zhǐ néng kào zì jǐque para cambiar el destino solo se puede contar con uno mismo.
跟林小森那样的男人在一起 我只配被人
HSK 5
0:03s
gēn lín xiǎo sēn nà yàng de nán rén zài yì qǐ wǒ zhǐ pèi bèi rénestar con un hombre como Lin Xiaosen. Solo merecería que me empujaran
往有权有势的男人怀里推
HSK 4
0:03s
wǎng yǒu quán yǒu shì de nán rén huái lǐ tuīa los brazos de hombres poderosos.
我要改变我自己的命运
HSK 5
0:03s
wǒ yào gǎi biàn wǒ zì jǐ de mìng yùnQuiero cambiar mi propio destino.
我也要让你尝尝 我当初被人网暴的感觉
HSK 6
0:03s
wǒ yě yào ràng nǐ cháng cháng wǒ dāng chū bèi rén wǎng bào de gǎn juéTambién quiero que pruebes lo que sentí cuando sufrí el ciberacoso.