The Glamorous Night
夜色正浓
TV Series3,340 clips
一场盛宴之下的狂欢，让隐藏已久的暗涌浮现，唤醒了所有装睡的人，也触发了GST酒业各层人士的生存危机。一切事关生存，每一步都需格外谨慎。七个深陷其中的主要人物，在事件中扮演了不同的角色，勾勒出人性的复杂和现实的残酷，从而呈现出一个共同的主题——如何在惶惶不安中乐观地活下去！
Video Dialogue Clips from The Glamorous Night
HSK 4
0:03s
nǐ men jié hūn le méi yǒu hái méi yǒu bié wù huì le lái zuò¿Se casaron? No, todavía no. No lo malinterpretes. Ven, siéntate.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
tā shì gè mài jiǔ de zhè zhǒng jiàn huò shuō de huà nǐ néng xìn maElla es una vendedora de alcohol. ¿Puedes creer lo que dice una zorra como esta?
HSK 5
0:03s
wǒ jiào nǐ chū qù nǐ zuǐ bā gěi wǒ fàng gān jìng yì diǎn aTe dije que salieras. Lávate esa boca.
HSK 5
0:03s
wǒ píng shén me chū qù píng shén me ràng wǒ chū qù¿Por qué debería salir? ¿Con qué derecho me echas?
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
bù xǔ gěi wǒ gǎo chū shén me hòu mā lái hái yǒu nǐPero no permitiré que me traigas una madrastra. Y tú.
HSK 5
0:03s
wǒ de zuǐ bā zài bù gān jìng yě bǐ nǐ rén gān jìngAunque mi boca esté sucia... soy más limpio que tú como persona.
HSK 5
0:03s
kàn wǒ bà tǎng zài bìng chuáng shàng le xiǎng chèn xū ér rù dāng shěn tài tài shì baAl ver a mi papá en la cama del hospital... quieres aprovecharte para ser la Sra. Shen, ¿verdad?
HSK 5
0:03s
tā dòng le shǒu shù le nǐ bié pèng tā nǐ jiào tāng lǜ shī guò láiLo operaron, no lo toques. Llama al abogado Tang.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ gào sù nǐ wǒ gēn nǚ de dān tiāo hái méi shū guò neTe lo digo... nunca he perdido una pelea con una mujer.
HSK 5
0:03s
nǐ gēn nǐ bà zhī jiān de máo dùn wǒ guǎn bù zhe dàn shì rú guǒ nǐ gǎn mà wǒEl conflicto entre tú y tu papá... no es asunto mío. Pero si te atreves a insultarme...
HSK 6
0:03s
wǒ jiàn nǐ yī cì dǎ nǐ yī cì tīng dào le ma nǐ zhè ge pōte pegaré cada vez que te vea. ¿Me oíste? Eres una arp...
HSK 4
0:03s
wǒ shì wèi nǐ hǎo wǒ bà bú shì shén me hǎo rén nǐ huì bèi wán sǐ deLo hago por tu bien. Mi papá no es una buena persona. Te destruirá.
HSK 4
0:03s
wǒ yě kě yǐ tóng yì nǐ men jié hūn de dàn shì wǒ yǒu gè tiáo jiànTambién puedo aceptar que se casen. Pero tengo una condición.
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
nín shāo děng yí xià lǐ zǒng de huì yī huì er jiù jié shù le xiè xièEspere un momento. La reunión del Director Li terminará pronto. Gracias.
HSK 5
0:03s
lín shí yǒu gè huì ràng nǐ jiǔ děng leSurgió una reunión imprevista. Lamento haberle hecho esperar.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
má fán nǐ le ràng nǐ zhuān chéng pǎo yī tàngDisculpe las molestias. por hacerle venir hasta aquí.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
shǒu jī lǐ de zhào piān ne wǒ yě dōu shān chú le¿Y las fotos del teléfono? También las he borrado todas.